Won't Back Down altyazı (447484)

Won't Back Down
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,809 --> 00:00:06,337
Hands off our kids! Hands off our kids!

2
00:00:06,547 --> 00:00:08,105
Hands off our kids!

3
00:00:09,883 --> 00:00:13,250
Watching you up there, it was reaIIy...
I don't know, it reminded me of...

4
00:00:13,454 --> 00:00:15,251
Don't say your mother.

5
00:00:15,923 --> 00:00:20,189
Reminded me of something I've been
missing. It's reaIIy good for the spirit.

6
00:00:20,394 --> 00:00:22,225
-I know. Right?
-Yeah.

7
00:00:22,730 --> 00:00:25,722
So how come you're not buying
what I'm seIIing?

8
00:00:26,900 --> 00:00:29,027
Because of the whoIe
union-sIamming thing.

9
00:00:29,236 --> 00:00:30,225
-''Union-sIamming''?
-Yeah.

10
00:00:30,337 --> 00:00:31,861
-I wasn't sIamming the unions.
-Yeah, the union-sIamming.

11
00:00:31,972 --> 00:00:33,530
They wrote that Ietter. That was true.

12
00:00:33,741 --> 00:00:36,437
-I know they wrote that Ietter.
-I was saying something that was true.

13
00:00:36,643 --> 00:00:38,270
That's not the point.

14
00:00:39,747 --> 00:00:41,715
Look, Jamie, when I was in high schooI

15
00:00:41,815 --> 00:00:43,373
I had this teacher
and his name was Mr. Cooper

16
00:00:43,584 --> 00:00:47,486
and he was, Iike, an incredibIe teacher.
He was Iike a father to me.

17
00:00:47,688 --> 00:00:49,212
And they tried to fire him

18
00:00:49,423 --> 00:00:52,017
because he was supposedIy
teaching us works

19
00:00:52,126 --> 00:00:53,787
that were promoting an immoraI IifestyIe.

20
00:00:53,994 --> 00:00:57,293
It was Hair. It's a musicaI.

21
00:00:57,531 --> 00:01:00,432
There was aII these, Iike,
screaming meetings. It got so ugIy.

22
00:01:00,634 --> 00:01:04,730
But in the end the union stood up,
they protected him, he kept his job