Betty White's Off Their Rockers altyazı (447472)

Betty White's Off Their Rockers
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:22,150 --> 00:00:23,483
I'm sorry.

2
00:00:23,517 --> 00:00:26,236
- We don't allow outside food in our restaurant.
- Oh.

3
00:00:26,287 --> 00:00:28,021
Here's our menu,

4
00:00:28,039 --> 00:00:30,574
and I'll be back to take
your order in just a minute.

5
00:00:52,613 --> 00:00:53,747
Nailed it!

6
00:01:04,492 --> 00:01:05,459
Ah-choo!

7
00:01:07,512 --> 00:01:08,628
No way!

8
00:01:10,765 --> 00:01:11,765
No!

9
00:01:21,175 --> 00:01:22,776
Oh!

10
00:01:25,146 --> 00:01:29,116
- synced and corrected by chamallow -

11
00:01:40,364 --> 00:01:41,748
Hi there.

12
00:01:41,782 --> 00:01:43,783
And welcome to "Off Their Rockers."

13
00:01:45,169 --> 00:01:48,755
Last night's party was off the hook.

14
00:01:50,675 --> 00:01:52,959
What a mess!

15
00:01:52,993 --> 00:01:54,844
Ugh!

16
00:01:54,879 --> 00:01:57,297
What's this?

17
00:01:57,331 --> 00:01:58,932
- Oh.
- Yeah.

18
00:01:58,966 --> 00:02:01,101
You found my teeth.

19
00:02:02,353 --> 00:02:05,021
No. No, these aren't mine.

20
00:02:06,807 --> 00:02:08,441
Ohh.

21
00:02:08,476 --> 00:02:11,361
What happened last night?

22
00:02:11,395 --> 00:02:13,780
My face is so sore.

23
00:02:15,316 --> 00:02:17,150
What?

24
00:02:17,184 --> 00:02:18,235
What's wrong?

25