The Water Horse altyazı (445474)

The Water Horse
(2007)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:15,831 --> 00:01:17,820
Gerçek bir hikâyedir...

2
00:01:17,821 --> 00:01:22,821
Altyazılar: He-Man 
[email protected]

3
00:01:37,821 --> 00:01:38,821
Nedir o?

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,699
Canavarın meşhur resmi.

5
00:01:42,035 --> 00:01:43,195
Ama gerçek değil.

6
00:01:43,403 --> 00:01:45,871
Gerçek olmadığını nerden
biliyorsun? Gerçek gibi görünüyor.

7
00:01:46,139 --> 00:01:48,505
Tamam, gerçek değil.

8
00:01:48,741 --> 00:01:51,107
Tabi ki gerçek değil,
bunu herkes biliyor.

9
00:01:51,911 --> 00:01:56,678
Dur bakalım, evlat. Bu
resimde görünmeyen şeyler var.

10
00:01:57,117 --> 00:02:00,450
-Sahi mi?
-Gerçeği öğrenmek istiyorsan...

11
00:02:00,720 --> 00:02:02,347
Evet. Ben istiyorum.

12
00:02:02,555 --> 00:02:04,113
-Hadi. Eğlenceli olacaktır.
-Hadi.

13
00:02:04,324 --> 00:02:09,523
İkinci Dünya Savaşı'na
geri dönmeniz gerekiyor.

14
00:02:09,896 --> 00:02:13,263
Almanlar, Avrupa'nın kalan
kısmını ele geçirmişti...

15
00:02:13,466 --> 00:02:18,460
...ve bu kıyılardan
yaklaşık 160 km ötedeydiler.

16
00:02:19,305 --> 00:02:21,933
Ve Angus MacMorrow adındaki...

17
00:02:22,142 --> 00:02:25,669
...genç delikanlıyı
tanımanız gerekiyor.

18
00:02:26,546 --> 00:02:30,073
Genç delikanlıyı su cezp ediyordu...

19
00:02:30,283 --> 00:02:34,652
...ama aynı zamanda
aşırı derecede korkuyordu.

20
00:04:29,669 --> 00:04:31,466
Biliyor musun, Angus?

21
00:04:31,671 --> 00:04:36,233
Gelgit havuzu çok garip,
büyüleyici bir yerdir.

22
00:04:38,911 --> 00:04:41,345
Şu küçük güzellikleri görüyor musun?