Law Abiding Citizen altyazı (445463)

Law Abiding Citizen
(2009)

Çevirmene teşekkür et13

Hata Bildir

1
00:00:28,788 --> 00:00:31,188
B.

2
00:00:32,693 --> 00:00:35,133
A.

3
00:00:35,174 --> 00:00:38,387
- Eğleniyor musun, bir tanem?
- Evet.

4
00:00:42,577 --> 00:00:45,180
Umarım senin orada işler daha iyidir.
Ne yapıyorsun?

5
00:00:45,221 --> 00:00:48,678
- Anneme kolye yapıyorum.
- Öyle mi? Bakayım.

6
00:00:50,468 --> 00:00:52,868
- Bir tane daha mı yaptın?
- Evet.

7
00:00:52,990 --> 00:00:56,162
- Hayatım...
- Bugün ikinci.

8
00:00:56,203 --> 00:00:57,748
- Evet.
- Ya.

9
00:00:57,789 --> 00:00:59,457
- Hayatım!
- Evet?

10
00:00:59,498 --> 00:01:01,450
Şu kapıya bakacak mısın?

11
00:01:01,491 --> 00:01:04,663
Bugün izin günümüz olduğunu
sanıyordum.

12
00:01:06,372 --> 00:01:09,585
- Akşam yemeği için elini yüzünü yıka
balkabağım. - Olur.

13
00:01:09,626 --> 00:01:12,880
Güzel kokular geliyor.
Dışarıdan mı ısmarladın?

14
00:01:12,920 --> 00:01:14,181
Anne, anne.

15
00:01:22,967 --> 00:01:24,594
Hayır!

16
00:01:24,879 --> 00:01:27,278
Hayır!

17
00:01:32,892 --> 00:01:34,844
Bırakın!

18
00:01:34,885 --> 00:01:37,284
Kaderinin önüne geçemezsin.

19
00:01:48,104 --> 00:01:50,707
Buradan çıkmalıyız.
Hadi!

20
00:01:58,273 --> 00:02:00,306
Kes artık şunu!
Gidelim!

21
00:02:00,306 --> 00:02:02,584
Kapa çeneni!

22
00:02:15,193 --> 00:02:16,983
Sorun yok.