Blade: Trinity altyazı (444408)

Blade: Trinity
(2004)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:35,000 --> 00:00:37,200
Filmlerde,
Dracula bir pelerin giyer...

2
00:00:37,300 --> 00:00:39,700
...ve yaşlı bir İngiliz
daima günü kurtarır...

3
00:00:39,735 --> 00:00:42,300
...son dakikada,
haçlar ve kutsal suyla.

4
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
Ama herkes bilir ki,
filmler saçmalıklarla doludur.

5
00:00:47,000 --> 00:00:51,800
Gerçek şu ki, her şey Bıçak
ile başladı ve onunla bitti.

6
00:00:51,900 --> 00:00:54,400
Geri kalanlarımız, olanlara
sadece kıyısından köşesinden bulaştı.

7
00:00:56,700 --> 00:00:59,600
SURİYE ÇÖLÜ

8
00:01:02,000 --> 00:01:18,000
Çevirmen:
Murat 'BANQUO' Coşkuner

9
00:03:03,700 --> 00:03:05,300
Bu okunaksız yazı da ne?

10
00:03:05,600 --> 00:03:07,800
Çivi yazısı.

11
00:03:07,900 --> 00:03:10,200
Yaklaşık 4000 yıllık.

12
00:03:10,900 --> 00:03:12,000
Peki neden burada?

13
00:03:12,100 --> 00:03:15,000
Çünkü burası medeniyetin beşiği.

14
00:03:16,600 --> 00:03:19,065
Burada huzurlu olmalıydı.

15
00:03:19,100 --> 00:03:21,600
Bilmiyorum, Dan.
Bu da, başka bir çıkmaza benziyor.

16
00:03:21,700 --> 00:03:23,000
Altımızda bir şey var.

17
00:03:23,035 --> 00:03:24,900
Bir kol saati mi buldun?

18
00:03:28,000 --> 00:03:29,400
Bir ceset mi?

19
00:03:33,600 --> 00:03:34,800
Çocuklar?

20
00:03:42,100 --> 00:03:44,700
Gidin! Ah!

21
00:03:44,800 --> 00:03:46,600
Ne bu be?

22
00:04:06,400 --> 00:04:10,400
Bu gece aramızda, Dr. Edgar Vance var,
kendisi adli psikiyatr...

23
00:04:10,500 --> 00:04:16,200
...ve İnsan Sağlığı, Bütüne Varış