Four Rooms altyazı (444113)

Four Rooms
(1995)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,259 --> 00:00:02,511
Hiç de bile.

2
00:00:02,595 --> 00:00:05,556
- Evet kokuyorlar.
- Hayır kokmuyorlar.

3
00:00:05,639 --> 00:00:08,309
Al, kendin kokla.

4
00:00:10,019 --> 00:00:11,937
Hadisene.

5
00:00:34,084 --> 00:00:36,629
Koklasana.

6
00:00:55,439 --> 00:00:58,359
Şişe açacağını bulsana.

7
00:01:12,122 --> 00:01:15,376
Sallamasana.

8
00:01:18,128 --> 00:01:21,590
- Danışma, buyrun.
- Ted? Merhaba, benim, Sarah.

9
00:01:21,674 --> 00:01:26,720
Kim öldü? Kimse mi? Güzel,
o zaman beni arama.

10
00:01:26,804 --> 00:01:30,558
Sadece temizlikçi kadınlarınızın işlerini
salladıklarını sana söylemek istemiştim.

11
00:01:30,599 --> 00:01:34,937
Burada her türden pislik
var; şırıngalar ve diğer şeyler.

12
00:01:35,020 --> 00:01:36,939
Odamızda şırınga olmaması
gerekiyor değil mi?

13
00:01:37,022 --> 00:01:39,692
Demek istediğim her odada
bunlardan yok değil mi?

14
00:01:39,733 --> 00:01:42,069
Yukarı birisini yollayıp şunların
temizlenmesini sağlayabilir misin.

15
00:01:43,529 --> 00:01:45,739
Sana sallamamanı söylemiştim!

16
00:01:45,823 --> 00:01:50,077
Kapatmam gerekiyor. Aptal kardeşim odanın
her yanına şampanya döktü.

17
00:01:50,160 --> 00:01:53,539
Oh, gelirken bize iki tane
de diş fırçası getir.

18
00:01:53,581 --> 00:01:57,585
Banyodaki kartta eğer istersek bize
bedava diş fırçası getireceğiniz yazıyor.

19
00:02:00,713 --> 00:02:03,632
Başka bir odayı arayacağım.
Bana üç tane numara söyle.

20
00:02:03,716 --> 00:02:07,595
Dört...sıfır...dokuz.

21
00:02:11,724 --> 00:02:13,809
- Alo?
- Ne var?

22
00:02:13,893 --> 00:02:16,478
Merhaba. Beni tanımıyorsunuz, tabi