Mrs. Brown's Boys altyazı (443756)

Mrs. Brown's Boys
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:10,940 --> 00:00:14,539
'Bayanlar ve baylar,
Mrs Brown's Boys'a hoş geldiniz!'

2
00:00:25,740 --> 00:00:28,060
Kapı!

3
00:00:30,740 --> 00:00:32,100
Kapı!

4
00:00:35,260 --> 00:00:37,019
Kapı!

5
00:00:37,020 --> 00:00:39,019
Yeri orası mı büyükbaba?

6
00:00:39,020 --> 00:00:42,620
Çok sağ ol! Lanet olası özel
navigasyon cihazım!

7
00:00:46,100 --> 00:00:48,460
Lanet olası bir ağaçkakan
olsa iyi olur!

8
00:00:49,460 --> 00:00:51,538
Teşekkürler.

9
00:00:52,340 --> 00:00:56,139
Güzel. Biri çiçek getirdi.

10
00:00:56,140 --> 00:00:59,140
- Bana mı? - Hayır, büyükbaba.
Bir buket, çelenk değil!

11
00:01:03,100 --> 00:01:07,659
"Dünyanın en güzel kadınına."
Banaymış!

12
00:01:07,660 --> 00:01:11,979
"Karıma, çünkü seni seviyorum."

13
00:01:11,980 --> 00:01:14,459
Maria çok sevinecek.

14
00:01:14,460 --> 00:01:17,299
Dermot'un böyle şeyler yaptığını
görmek çok güzel.

15
00:01:17,300 --> 00:01:21,259
Özellikle de ikizlerin doğumu çok
yakınken. Sadece haftalar kaldı.

16
00:01:21,260 --> 00:01:24,019
- Günaydın. - Bak!
- Çiçekler!

17
00:01:24,020 --> 00:01:26,579
- Evet, sana!
- Çok güzeller. Ama ne için?

18
00:01:26,580 --> 00:01:30,219
Öylesine. Romantizm işte,
Maria.

19
00:01:30,220 --> 00:01:32,339
Ve Brown tarzı böyle bir şey.

20
00:01:32,340 --> 00:01:33,750
Vazoya koyacak zamanım yok.

21
00:01:33,751 --> 00:01:35,160
Ben ilgilenirim.

22
00:01:35,161 --> 00:01:37,980
Sağ olun Bayan Brown.
Çok güzeller!

23