P.S. I Love You altyazı (442970)

P.S. I Love You
(2007)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:28,754 --> 00:00:30,987
Vay canına!

2
00:00:30,990 --> 00:00:33,182
Valizleri halledin.

3
00:00:33,326 --> 00:00:34,859
- Yeter ama!
- Dirsek attı bana, gördün mü?

4
00:00:34,894 --> 00:00:39,291
Bak, bu yolculuk hep böyle
devam edecekse, ben yokum.

5
00:00:56,949 --> 00:00:59,562
Bu valiz onunki mi?
Bu valiz onunki mi?

6
00:00:59,597 --> 00:01:02,976
- Bırak, hiç taşıma!
- Olacak şey değil!

7
00:01:05,077 --> 00:01:07,577
SELAM SANA, ANNELERİN KRALI

8
00:01:11,063 --> 00:01:12,152
Holly?

9
00:01:12,231 --> 00:01:13,289
- Amma da ağırmış!
- Bilirim!

10
00:01:13,466 --> 00:01:15,365
Holly!

11
00:01:18,604 --> 00:01:20,931
Şuna bak!

12
00:01:23,542 --> 00:01:28,739
"Selam, anaların kralı! Biriciğimin
eğlenmesi için elinizden geleni yapın."

13
00:01:28,774 --> 00:01:32,177
"John ile beraber
gerçekleştirmek istediklerinizi..."

14
00:01:32,212 --> 00:01:34,116
"...her ne zaman olursa olsun,
mutlaka yapın."

15
00:01:34,186 --> 00:01:37,618
"Bebeğim bir şeylerle uğraşsın,
bunu sağla."

16
00:01:37,657 --> 00:01:40,091
- "Onu balığa çıkartmanızı istiyorum."
- Tanrım!

17
00:01:40,126 --> 00:01:43,553
Beni bir gölde sandal sefasına
çıkarmak için yırtınıp durmuştu.

18
00:01:43,629 --> 00:01:48,061
"Benden sana kocaman ve
yapış yupuş bir bodur-çocuk öpücüğü!

19
00:01:48,096 --> 00:01:50,893
Hıyar! Bekârlığımın son günündeki
partiyi hiç unutturmayacak!

20
00:01:50,970 --> 00:01:52,159
"Bodur Joey"di değil mi?

21
00:01:52,238 --> 00:01:53,327
- Tony!
- Tony!

22
00:01:53,405 --> 00:01:56,167