Atlantis: The Lost Empire altyazı (441213)

Atlantis: The Lost Empire
(2001)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:20,325 --> 00:00:23,442
''...bir günlük ve bir gecelik
şanssızlıkta...

2
00:00:23,886 --> 00:00:27,196
Atlantis Kıtası denizin
derinliklerine gömüldü.''

3
00:00:27,566 --> 00:00:30,364
Plato, M.Ö 360

4
00:00:44,628 --> 00:00:47,166
Seni aptal!
Hepimizi mahvettin.

5
00:00:47,255 --> 00:00:51,205
Dalgalar yükseliyor.
Atlantis'i uyarmalıyız.

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,175
Çok geç.

7
00:01:13,238 --> 00:01:16,322
Herkes sığınaklara!

8
00:01:16,408 --> 00:01:19,409
Herkes sığınaklara!

9
00:01:22,872 --> 00:01:24,699
Bu taraftan majesteleri.
Acele edin!

10
00:01:24,790 --> 00:01:26,201
Haydi.

11
00:01:27,711 --> 00:01:31,458
Haydi git Kida.
Zaman kalmadı.

12
00:01:46,519 --> 00:01:47,799
Anne!

13
00:02:04,454 --> 00:02:07,537
Gözlerini kapa Kida.
Başka tarafa bak.

14
00:02:29,101 --> 00:02:32,138
Kayıp kıta Atlantis.

15
00:02:37,859 --> 00:02:38,974
İyi günler beyler.

16
00:02:39,068 --> 00:02:42,936
İddiamı dinlemek için zaman
ayırmanıza teşekkür ediyorum.

17
00:02:43,030 --> 00:02:45,318
''Atlantis''efsanesini
hepimiz biliyoruz.

18
00:02:45,407 --> 00:02:47,447
Atlantik okyanusunda bir kıta,

19
00:02:47,534 --> 00:02:52,160
ileri bir uygarlığın merkeziydi.

20
00:02:52,247 --> 00:02:55,331
Dostumuz Plato'ya göre doğal
bir afet sonunda kısa zamanda...

21
00:02:55,417 --> 00:02:58,620
...okyanusun derinliklerine
gömülmüştü.

22
00:02:58,711 --> 00:03:01,380
Bazılarınız sorabilir.
''Neden Atlantis?''