Frankie and Johnny altyazı (441029)

Frankie and Johnny
(1991)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:34,200 --> 00:00:37,000
...iyidir ama
Penn Üniversitesi en iyi yer.

2
00:00:37,000 --> 00:00:38,600
Ben Northwest'i seviyorum.

3
00:00:38,700 --> 00:00:42,200
15 dakika sonra
Altoona'ya varmış olacağız.

4
00:00:42,200 --> 00:00:45,600
Sağınızda Rockview
Islah ve Cezaevi var,

5
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
Pennsylvania'nın en büyük
cezaevlerinden biri.

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,500
...yüksek lisans ve master
derecesi gerekiyor.

7
00:01:10,800 --> 00:01:13,800
Altoona, Pennsylvania.

8
00:01:13,900 --> 00:01:16,800
Altoona'da inecekler
bagaj fişlerini çıkartsın.

9
00:01:35,900 --> 00:01:39,700
...evine kutsal kitabı
koymanız

10
00:01:39,800 --> 00:01:43,800
ve hıristiyanlık konusunda
ona yol göstermeniz gerekecek.

11
00:01:43,900 --> 00:01:47,500
Thomas büyüdükçe,
sen Frankie, vaftiz annesi olarak,

12
00:01:47,500 --> 00:01:52,000
ve sen William, vaftiz babası olarak,
bu görevi yerine getirecek misiniz?

13
00:01:53,600 --> 00:01:58,400
Bana verilen yetkiyle
seni vaftiz ediyorum Thomas.

14
00:01:58,500 --> 00:02:02,800
Baba, oğul ve...

15
00:02:02,800 --> 00:02:07,100
Michael! Resim çekmeyi kes,
pederi sinirlendiriyorsun.

16
00:02:07,300 --> 00:02:09,300
Ben gidiyorum!

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,900
Eyaletin bana verdiği
yetkiyle

18
00:02:13,000 --> 00:02:15,200
seni serbest bırakıyorum.

19
00:02:15,200 --> 00:02:19,000
- Özgürsün.
- Sağolun Efendi Lincoln.

20
00:02:19,200 --> 00:02:22,800
Bir yıl dışarıda kalmaya çalış.
Bol şans Johnny.

21
00:02:22,900 --> 00:02:26,300
- Teşekkürler Bay Rosen.
- Sen en iyi aşçısın.