English Vinglish altyazı (440069)

English Vinglish
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:03:09,130 --> 00:03:10,290
Shashi... tea!

2
00:03:21,976 --> 00:03:22,943
Sapna!

3
00:03:25,046 --> 00:03:26,138
Give me my phone

4
00:03:26,247 --> 00:03:26,975
No...

5
00:03:27,081 --> 00:03:28,946
What no... have your breakfast first...

6
00:03:29,750 --> 00:03:32,310
Why don't you stop this white bread...

7
00:03:32,386 --> 00:03:33,978
why can't you get brown!

8
00:03:34,055 --> 00:03:35,147
Give it to me...

9
00:03:35,256 --> 00:03:37,486
l like white blue red... anything

10
00:03:37,925 --> 00:03:39,085
No Maaji...

11
00:03:39,326 --> 00:03:40,987
your porridge is ready

12
00:03:41,062 --> 00:03:43,121
Can l eat one parantha at least?

13
00:03:43,164 --> 00:03:46,258
Mom... you've had enough
paranthas all your life...

14
00:03:46,333 --> 00:03:47,231
it's time you had porridge now

15
00:03:47,301 --> 00:03:49,826
Shashi where's my parantha?
Hurry up please...

16
00:03:49,937 --> 00:03:51,962
Sagar... your bournvita

17
00:03:52,840 --> 00:03:54,831
lt's too white... make it brown!

18
00:03:55,009 --> 00:03:57,239
Everyone wants only brown brown...

19
00:04:01,415 --> 00:04:03,315
Mom look... thief!

20
00:04:04,351 --> 00:04:05,750
One sweet ladoo mom!

21
00:04:05,820 --> 00:04:07,253
Ok my darling... have one

22
00:04:07,321 --> 00:04:08,253
You're sick...

23
00:04:08,355 --> 00:04:10,823
you are going to
become a ladoo very soon

24
00:04:13,761 --> 00:04:15,251
Eat eat... eat more...

25