Good Morning, Vietnam altyazı (438108)

Good Morning, Vietnam
(1987)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:23,911 --> 00:00:28,288
Böylece ayakkabı, çorap ve iç
çamaşırı gibi malzemeler bulunabilir.

2
00:00:28,373 --> 00:00:31,042
Şimdi önemli bir konuya geldik.

3
00:00:31,127 --> 00:00:33,700
Eğer havada bir değişiklik olmazsa,
133 Ve 4.

4
00:00:33,795 --> 00:00:39,549
Piyade bölükleri.. arasındaki maç,
Ban Mi Thout Parkında yapılacak.

5
00:00:39,634 --> 00:00:42,719
Yani Viet Ho ve Hguen Van Theiuh
caddelerinin kesiştiği yerde.

6
00:00:42,804 --> 00:00:46,054
Özür dilerim.

7
00:00:46,140 --> 00:00:48,547
Geçen haftaki yağmurda
malzemelerini kaybeden askerler...

8
00:00:48,642 --> 00:00:51,050
...Teğmen Sam Scheer'a başvurabilir.

9
00:00:51,145 --> 00:00:54,845
Teğmen Scheer, beysbol eldiveni
ıslananlardan yenisini talep...

10
00:00:54,939 --> 00:00:59,566
...etmeden önce, onları güneşte
kurutmalarını tavsiye ediyor.

11
00:00:59,652 --> 00:01:02,771
Kitap kurtları, Genel Kurmay
Etkinlikler Bölümü Vietnam'da...

12
00:01:02,863 --> 00:01:06,778
...altı noktada kütüphane
açmış durumda.

13
00:01:06,868 --> 00:01:10,533
Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang,
Phung Tao, Saygon, Bien Wah...

14
00:01:10,620 --> 00:01:14,071
...ve San Treng kütüphanelerinden
kitap ödünç alabilir.

15
00:01:14,166 --> 00:01:18,661
Eğer uğrayıp kitap seçme
olanağınız yoksa,

16
00:01:18,753 --> 00:01:21,422
mektup yazarsanız yazar...

17
00:01:21,505 --> 00:01:24,460
ve kitap adını belirttiğiniz
kitaplar size postalanacaktır.

18
00:01:24,550 --> 00:01:26,923
Noel döneminin yaklaşması
nedeniyle...

19
00:01:30,014 --> 00:01:32,801
...yakınlarına Noel kartı
göndermek isteyenler...

20
00:01:32,891 --> 00:01:35,761
...bunu en geç
13 Ağustosa kadar yapmalılar.

21
00:01:35,852 --> 00:01:38,225
Çünkü, aksi halde çok yoğun
bir mektup trafiği oluşuyor.