The Specialist altyazı (437935)

The Specialist
(1994)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:17,093 --> 00:00:18,367
Beş yüz.

2
00:00:28,853 --> 00:00:30,491
Tamam, ben bırakıyorum.

3
00:01:33,213 --> 00:01:34,362
Bir saniye.

4
00:01:38,013 --> 00:01:39,082
May Munro.

5
00:01:49,693 --> 00:01:51,012
Nereye gidiyorsun?

6
00:01:51,093 --> 00:01:52,287
Kaldır kıçını!

7
00:01:52,493 --> 00:01:55,405
İçeri girin! Çıkarın onu!
Çabuk girin şu lanet yere!

8
00:01:58,933 --> 00:02:00,286
Onları uzak tutun.

9
00:02:03,333 --> 00:02:04,891
Dışarı çıkarın onları!

10
00:02:12,013 --> 00:02:13,366
İyi iş, Ray.

11
00:02:14,053 --> 00:02:15,805
Gerçekten de çok iyi.

12
00:03:00,213 --> 00:03:02,124
Joe, çok üzgünüm.

13
00:03:11,533 --> 00:03:13,091
Üzgün müsün?

14
00:03:15,933 --> 00:03:17,366
Oğlum...

15
00:03:19,453 --> 00:03:21,444
bir tabutun içinde yatıyor...

16
00:03:23,573 --> 00:03:24,767
ve...

17
00:03:25,533 --> 00:03:27,524
sen sadece üzgünsün.

18
00:03:30,013 --> 00:03:31,924
Bundan seni sorumlu tutuyorum.

19
00:03:32,373 --> 00:03:33,806
Saklanmak istemedi.

20
00:03:33,893 --> 00:03:35,565
Ne dedin?

21
00:03:38,373 --> 00:03:40,284
"Saklanmak istemedi. " dedim.

22
00:03:40,693 --> 00:03:44,003
Şimdi de bunun onun suçu olduğunu mu
söylemeye çalışıyorsun?

23
00:03:44,573 --> 00:03:45,483
Ama öyle.

24
00:03:45,573 --> 00:03:48,929
Demek öyle! Senin onu koruman gerekiyordu!

25
00:03:49,333 --> 00:03:51,164