Secret of the Wings altyazı (436760)

Secret of the Wings
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Çeviri: SpongeBobTR

2
00:00:49,300 --> 00:00:51,636
Eğer seni kaldıracak kanatların varsa

3
00:00:51,719 --> 00:00:53,763
Ve ikinci yıldız rehberinse,

4
00:00:55,056 --> 00:00:59,936
bir yer bulacaksın
tüm mevsimlerin yan yana olduğu.

5
00:01:00,812 --> 00:01:04,524
Yaz çayırlarını geçer geçmez
ve Sonbahar Ormanlarının ötesinde,

6
00:01:05,525 --> 00:01:10,488
Buzlu bir yerin sırları yatar,
bilinmeyen bir dünyanın.

7
00:01:12,448 --> 00:01:16,911
Ama zihnin açık olsa bile,
sadece kalbin bilmek zorundadır

8
00:01:17,662 --> 00:01:22,500
kanatların seni hiç gitmeyi düşünmediğin
yerlere götürebilir.

9
00:01:30,925 --> 00:01:32,760
Orada olacağız
baharın ilk nefesinde

10
00:01:33,970 --> 00:01:37,765
Kuşlar şakımaya ve
çimenler büyümeye başladığında

11
00:01:37,849 --> 00:01:40,476
Orada olacağız
yaz sıcaklığını hala yayarken

12
00:01:40,560 --> 00:01:44,147
Çayırların altın parıltılarıyla 

13
00:01:44,981 --> 00:01:47,483
Orada olacağız
taze sonbahar günlerinde

14
00:01:47,567 --> 00:01:51,696
yaprakların parıltılarıyla
serin bahar esintisinde

15
00:01:51,779 --> 00:01:55,325
Onun için her yıl orada olacağız

16
00:01:56,534 --> 00:01:58,328
Eski zamanlardan beri olduğumuz gibi

17
00:01:59,370 --> 00:02:04,834
Dünya bildiğimizden daha
geniş olsa ne olurdu? 

18
00:02:06,210 --> 00:02:12,133
Ve tüm mevsimler boyunca
daha fazlasını hayal etmedik mi?

19
00:02:13,259 --> 00:02:16,929
Ya o büyük bilinmezliğe karşı cesur olduk mu?

20
00:02:17,013 --> 00:02:20,391
Ya o kadar da yanlız değilsek?

21
00:02:20,475 --> 00:02:26,464
Ya aradığım sensen?

22
00:02:29,108 --> 00:02:30,485
Dikkatlice bakın millet!