De rouille et d'os altyazı (435188)

De rouille et d'os
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:52,792 --> 00:02:54,750
I'm hungry.

2
00:02:57,250 --> 00:02:59,292
I'm hungry.

3
00:03:35,292 --> 00:03:37,167
You want some?

4
00:03:46,208 --> 00:03:47,750
Don't.

5
00:03:49,500 --> 00:03:51,750
Stop it.

6
00:04:03,250 --> 00:04:05,125
Sam?

7
00:04:24,958 --> 00:04:28,583
This one has better image quality.
Nikon is good.

8
00:04:28,750 --> 00:04:31,958
These are professional cameras.
I'll show you something.

9
00:04:37,167 --> 00:04:39,042
Sir!

10
00:05:03,000 --> 00:05:05,333
Take one yourself.

11
00:05:09,250 --> 00:05:11,708
Tired?
- No.

12
00:05:17,625 --> 00:05:20,292
Are you Ali? Hop in.

13
00:05:23,167 --> 00:05:26,583
Finally, I'd say.
- I drove around for an hour.

14
00:05:26,750 --> 00:05:30,208
Slide through.
- I meant to call Anna already.

15
00:05:30,375 --> 00:05:34,333
Nice van I have, huh?
You find it really nice, huh?

16
00:05:34,500 --> 00:05:38,458
Because God forbid someone
doesn't like my van.

17
00:05:38,625 --> 00:05:40,833
Do you want it?

18
00:05:42,542 --> 00:05:44,292
Nice chap.

19
00:05:44,458 --> 00:05:48,833
Eight drivers on the road.
After some conversations with Anna ...

20
00:05:49,000 --> 00:05:52,458
I thought: I'm going on my own.

21
00:05:52,625 --> 00:05:54,958
Then I bought this van.

22
00:06:00,250 --> 00:06:04,125
What's that for?
- To eat outside when it's hot.

23
00:06:04,292 --> 00:06:08,208
There is plenty of sun.