Mission: Impossible altyazı (434790)

Mission: Impossible
(1996)

Çevirmene teşekkür et6

Hata Bildir

1
00:00:23,700 --> 00:00:25,195
Bizi aramakla...

2
00:00:28,163 --> 00:00:29,871
...iyi ettin.

3
00:00:32,084 --> 00:00:34,872
Ne olduğunu bilmiyorum.

4
00:00:36,506 --> 00:00:38,084
Bardaydık...

5
00:00:40,217 --> 00:00:41,380
...içki içiyor...

6
00:00:42,553 --> 00:00:44,095
...eğleniyorduk...

7
00:00:45,139 --> 00:00:46,847
...buraya nasıl geldiğimi bile...

8
00:00:47,933 --> 00:00:50,424
...bilmiyorum.

9
00:00:52,480 --> 00:00:55,232
Hadi, hadi.
Claire çok uzun süre baygın kaldı.

10
00:00:55,609 --> 00:00:58,231
Bana yardım edebilecek tek kişi sensin.

11
00:01:03,368 --> 00:01:06,037
Hadi...Hadi,

12
00:01:06,537 --> 00:01:08,613
bana bilmem gereken şeyi söyle.

13
00:01:08,873 --> 00:01:10,202
Hadi.

14
00:01:10,750 --> 00:01:12,208
Beni öldürürler.

15
00:01:15,504 --> 00:01:17,332
Yardımımı isteyen sendin.

16
00:01:19,634 --> 00:01:20,666
Hadi.

17
00:01:23,346 --> 00:01:24,378
Hadi.

18
00:01:25,473 --> 00:01:26,802
Minsk'teki kontağın adı...

19
00:01:26,975 --> 00:01:29,596
Adamın adını söyle dostum.
Bize adını söyle.

20
00:01:30,896 --> 00:01:32,853
Dimitri...

21
00:01:34,149 --> 00:01:35,181
...Miediev.

22
00:01:49,790 --> 00:01:50,822
Şimdi ne olacak?

23
00:01:53,003 --> 00:01:54,247
Şimdi kadeh kaldıracağız.

24
00:01:54,504 --> 00:01:55,998
Dostların şerefine.

25
00:02:16,777 --> 00:02:18,686