Glowing She altyazı (434460)

Glowing She
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:14,550 --> 00:00:20,047
Çeviri: mirage
Yeppudaa Çeviri Çetesi

2
00:02:11,014 --> 00:02:14,885
8. Bölüm

3
00:02:21,175 --> 00:02:22,499
Hayal kırıklığı mı?

4
00:02:22,509 --> 00:02:24,293
Bunu kim kime söylemeli acaba?

5
00:02:24,303 --> 00:02:26,655
Kang Min'in canlı şarkı söyleyip
söylememesi neden sorun olsun?

6
00:02:26,665 --> 00:02:28,339
İnsanlar onu seviyor.

7
00:02:28,349 --> 00:02:30,051
Yönetmensen en azından
bunu bilmen lazım!

8
00:02:30,061 --> 00:02:31,566
Dur artık!

9
00:02:31,576 --> 00:02:36,096
Ne söylersen söyle
beni ikna edemezsin.

10
00:02:36,106 --> 00:02:39,089
Her zaman haklı olduğunu düşünen
birini nasıl ikna edebilirim ki?

11
00:02:39,099 --> 00:02:41,048
Ama en azından...

12
00:02:41,058 --> 00:02:43,729
...söyleyeceklerimi dinlemen
gerekmez mi?

13
00:02:43,739 --> 00:02:45,724
Kang Min'den önce...

14
00:02:45,734 --> 00:02:48,275
...benim düştüğüm durumu
düşünmen gerekmiyor mu?

15
00:02:48,285 --> 00:02:49,284
Jun Ji Hyun!

16
00:02:49,294 --> 00:02:53,326
Ne gururum varmış ne de
bu programa bağlılığım öyle mi?

17
00:02:53,336 --> 00:02:55,532
O kadar kolay hüküm verme!

18
00:02:55,542 --> 00:02:57,244
Bu programı ben yaptım.

19
00:02:57,254 --> 00:03:00,747
Tek başına yapmadın!

20
00:03:01,669 --> 00:03:03,670
Sen...

21
00:03:03,680 --> 00:03:06,877
...başarılı bir yönetmensin.

22
00:03:06,887 --> 00:03:09,265
Bense ne zaman kovulacağını
bilmeyen basit bir yazarım.

23
00:03:09,275 --> 00:03:12,926
Sahip olduğum tek şey bu!