Happy Few altyazı (433703)

Happy Few
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,540
Everyone hopes, even the very
happy ones, that something will happen.

2
00:01:06,160 --> 00:01:09,220
That something would change their life.

3
00:01:16,680 --> 00:01:19,205
Rachel, l'm ready.
- Well, see you tomorrow.

4
00:01:19,280 --> 00:01:22,556
Bye. Are you coming, Bascar?.
- lf you drive me.

5
00:01:22,760 --> 00:01:23,931
Goodbye!
- See you tomorrow.

6
00:01:24,080 --> 00:01:25,672
Well then!
- See you tomorrow, thanks.

7
00:01:27,440 --> 00:01:28,748
OK, l'll also finish now.

8
00:01:28,840 --> 00:01:31,661
Hearts with skulls? l don't know.
- Don't you like it?

9
00:01:32,200 --> 00:01:34,361
l find the design too banal.

10
00:01:34,440 --> 00:01:38,319
l thought of mini hearts
glass. You see, like this.

11
00:01:38,320 --> 00:01:42,290
With a crown of thorns, what do you think?
- Yes, it could be pretty.

12
00:01:42,840 --> 00:01:45,081
Now l have to leave.
- Have a nice evening.

13
00:01:45,120 --> 00:01:45,939
See you tomorrow.

14
00:01:46,600 --> 00:01:48,227
Ah, good evening.
- Good evening.

15
00:01:48,400 --> 00:01:49,332
Rachel?
- Yes?

16
00:01:49,400 --> 00:01:51,436
Can you reach to go through
the changes with him?

17
00:01:52,440 --> 00:01:54,522
l want to see how
far they are with the stand.

18
00:01:54,600 --> 00:01:57,330
Yes, no problem.
- You can discuss it with her.

19
00:01:57,400 --> 00:02:00,267
Should l rather come Thursday?.
- No, no! - Good evening.

20
00:02:00,320 --> 00:02:02,322
Hello.
- Don't worry, this doesn't much time.

21
00:02:02,400 --> 00:02:03,458
l'm going up quick.