A Fantastic Fear of Everything altyazı (433356)

A Fantastic Fear of Everything
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:49,299 --> 00:00:51,301
Çeviren: burakettin

2
00:00:53,929 --> 00:00:56,307
İyi Seyirler...

3
00:00:56,473 --> 00:00:58,692
Uzun zaman önce...

4
00:00:59,810 --> 00:01:02,029
...çok da uzun değil...

5
00:03:13,902 --> 00:03:16,405
Bu benim hikayemdir.

6
00:03:16,613 --> 00:03:18,240
Jack.

7
00:03:19,574 --> 00:03:23,829
İşte ben, kesinlikle altıma
etmekteyim.

8
00:03:27,541 --> 00:03:30,841
ÖIdürülme korkusundan
dolayı 3 haftadır...

9
00:03:31,044 --> 00:03:34,344
...yanımda ekmek bıçağı taşıyorum.

10
00:03:37,426 --> 00:03:39,599
Geceleri uyuyamıyorum.

11
00:03:39,803 --> 00:03:43,307
Yatağa girer girmez,
bazı katilleri görüyorum.

12
00:03:52,190 --> 00:03:55,239
Bu katiller, tv için yazdığım...

13
00:03:55,444 --> 00:03:59,290
...bir serinin karakterleri.

14
00:03:59,531 --> 00:04:02,125
Projenin merkezinde
Viktorya Dönemi'nin adi suçluları...

15
00:04:02,325 --> 00:04:04,953
...ile ilgili bir araştırma vardı.

16
00:04:05,162 --> 00:04:09,133
Farkında olmadan kendimi bütün
o 19.Yüzyıl hırsızları,...

17
00:04:09,332 --> 00:04:12,381
...hapçıları ve vahşileriyle
özdeşleştirmişim.

18
00:04:13,503 --> 00:04:17,303
Bir katili bile
korkutan yüzler.

19
00:04:21,845 --> 00:04:24,223
Geride bıraktığım bir
çok uzun gecelerde,

20
00:04:24,389 --> 00:04:27,518
kanlı cinayet
düşüncelerine çekildim.

21
00:04:32,522 --> 00:04:37,653
Özellikle, Hendon Devi diye bilinen
bir adamdan rahatsız olmuştum.

22
00:04:37,861 --> 00:04:41,911
Kuzey Londralı, kiracısını
arsenikle kaynatıp...

23