Deal altyazı (432782)

Deal
(2008)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:46,470 --> 00:01:47,630
I'm in.

2
00:01:49,031 --> 00:01:51,471
All right, ladies, $20.

3
00:01:53,671 --> 00:01:56,832
Hey, fruity cocktail, you in or not?

4
00:01:57,752 --> 00:01:59,072
I'm out.

5
00:02:00,313 --> 00:02:01,992
JESSE: Let me guess, raise?

6
00:02:04,873 --> 00:02:05,873
Well, I wasn't going to,

7
00:02:05,953 --> 00:02:09,233
but now that you put the idea
in my head, sure, why not?

8
00:02:09,313 --> 00:02:11,754
I've seen that look before. I'm out.

9
00:02:13,114 --> 00:02:14,914
ALEX: Sure you wanna do that?

10
00:02:15,793 --> 00:02:16,994
I think you're bluffing.

11
00:02:17,074 --> 00:02:18,834
WALLY: Throwing out the line.
ALEX: Could be.

12
00:02:18,914 --> 00:02:21,395
Could also be that the cards in my hand
plus the cards that are showing

13
00:02:21,475 --> 00:02:23,554
give me an 86% chance of winning.

14
00:02:23,635 --> 00:02:26,235
But you know what? Go ahead,
go all in. You got a 14% window.

15
00:02:26,315 --> 00:02:27,435
JESSIE: You are so full of shit.

16
00:02:27,515 --> 00:02:28,475
- Am I?
- JESSIE: Yeah.

17
00:02:28,555 --> 00:02:31,516
- This is so much fun, gentlemen. I fold.
- Coming out.

18
00:02:33,916 --> 00:02:36,196
Shit, I didn't even need that one.

19
00:02:36,276 --> 00:02:38,237
- Oh. Damn it!
- JESSE: Unbelievable.

20
00:02:38,317 --> 00:02:40,436
- JESSE: What's that?
- Every damn time, man.

21
00:02:40,517 --> 00:02:42,437
KEVIN: Shit. God.

22
00:02:42,797 --> 00:02:43,837
One more round?

23
00:02:43,917 --> 00:02:45,317
JESSIE:
I don't wanna play with you anymore.