Universal Soldier: Day of Reckoning altyazı (432626)

Universal Soldier: Day of Reckoning
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:45,827 --> 00:00:55,371
Çeviri: stag
İyi Seyirler

2
00:01:01,827 --> 00:01:03,371
Hey.

3
00:01:12,371 --> 00:01:14,145
Baba?

4
00:01:20,145 --> 00:01:21,646
Baba!

5
00:01:21,647 --> 00:01:23,381
Tamam, tatlım, buradayım.

6
00:01:23,382 --> 00:01:26,220
Evde canavarlar var.

7
00:01:28,220 --> 00:01:30,955
Evde canavarlar yok, tatlım.

8
00:01:30,956 --> 00:01:34,327
Canavarlar var, duydum onları.

9
00:01:35,327 --> 00:01:38,764
Oh, tamam.
Kalkıyorum, kalkıyorum.

10
00:01:43,301 --> 00:01:46,075
Neden annenle birlikte yatağa girmiyorsun?

11
00:01:51,075 --> 00:01:53,179
Aferin.

12
00:02:19,837 --> 00:02:22,408
Tamam, kontrol ediyorum.

13
00:02:24,408 --> 00:02:26,911
Tamam.
Koridordayım,

14
00:02:26,912 --> 00:02:31,048
Canavarlar yok.
Peki ya yatak odası? Tamam.

15
00:02:31,049 --> 00:02:34,351
- Yatak odasında canavarlar yok, tatlım.

16
00:02:34,352 --> 00:02:37,722
Baba, mutfağa da bak.

17
00:02:37,723 --> 00:02:39,925
Tamam.

18
00:02:41,893 --> 00:02:43,966
Koridorda yürüyorum.

19
00:02:47,966 --> 00:02:50,300
Neyimiz var?

20
00:02:50,301 --> 00:02:51,901
Hayır.

21
00:02:51,902 --> 00:02:54,037
Çalışma odasında canavarlar yok.

22
00:02:54,038 --> 00:02:57,240
- Baba.
- Tamam, şimdi mutfağa gidiyorum.

23
00:02:57,241 --> 00:02:59,145
Başlıyoruz.

24
00:03:06,518 --> 00:03:09,389
Bu da ne...