Fire in the Sky altyazı (432283)

Fire in the Sky
(1993)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:21,400 --> 00:00:23,960
"Şans, bir insanın hayatını
oyuncağa dönüştürür."

2
00:00:24,160 --> 00:00:25,920
SENEKA
(M.Ö. Birinci Yüzyıl)

3
00:02:32,240 --> 00:02:35,640
GERÇEK BİR HİKAYE

4
00:03:22,640 --> 00:03:26,120
WHITE DAĞLARl, ARIZONA
1 975

5
00:03:37,240 --> 00:03:39,600
- Bu da ne böyle?
- Hiç.

6
00:04:05,080 --> 00:04:07,880
Hey, Mike, aceleniz mi var?

7
00:04:13,240 --> 00:04:15,200
Nesi var bunların?

8
00:04:16,680 --> 00:04:18,840
Belki de sadece yorgunlar.

9
00:04:31,080 --> 00:04:33,680
Üzgünüm, çocuklar. Mutfak kapalı.

10
00:04:49,520 --> 00:04:51,480
Öyküye sadık kalalım.

11
00:04:51,680 --> 00:04:55,680
Ne kadar zor olursa olsun,
anlaşıldı mı?

12
00:04:57,440 --> 00:04:59,520
Her neyse.

13
00:05:05,000 --> 00:05:06,960
Greg?

14
00:05:13,560 --> 00:05:18,840
Devam et, Mike. Telefon aç.
Hepimiz seninleyiz. Hadi.

15
00:05:20,520 --> 00:05:22,480
Tamam, dostum.

16
00:05:22,680 --> 00:05:25,360
Tamam, git.

17
00:05:42,160 --> 00:05:45,920
Adamlarını geç saate kadar mı
çalıştırdın, Mike?

18
00:06:15,880 --> 00:06:18,360
Ben Çavuş Reynolds,
Suç Araştırma'dan,

19
00:06:18,560 --> 00:06:22,560
Teğmen Frank Watters'ı arıyorum.
Orada mısınız, Teğmen? Tamam.

20
00:06:34,240 --> 00:06:38,000
- Teğmen, duyuyor musunuz? Tamam.
- Buradayım, Çavuş.

21
00:06:38,200 --> 00:06:41,160
Şerif Davis'le durumu kontrol ettim.
Snowflake'e vardığınızda

22
00:06:41,360 --> 00:06:43,960
size ayrıntıları verecekmiş. Tamam.

23