The Amazing Spider-Man altyazı (431905)

The Amazing Spider-Man
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:50,500 --> 00:00:54,500
İNANILMAZ ÖRÜMCEK ADAM

2
00:00:55,900 --> 00:00:58,400
Çeviri: ferio
İyi seyirler.

3
00:00:58,900 --> 00:01:03,740
Beş, dört, üç, iki, bir.

4
00:01:04,575 --> 00:01:06,500
Saklanmayan ebe sobe.

5
00:02:17,680 --> 00:02:19,100
Baba?

6
00:02:20,700 --> 00:02:22,100
Baba!

7
00:03:23,200 --> 00:03:25,410
Bir süre May Yengen ve
Ben Amcanla kalacaksın.

8
00:03:26,325 --> 00:03:28,125
Sizinle gelmek istiyorum ama ben.

9
00:03:31,800 --> 00:03:33,835
Sandviç ekmeğinin
kıtır tarafını sevmez.

10
00:03:34,700 --> 00:03:36,655
Geceleri uyurken de
biraz ışık olsun ister.

11
00:03:36,660 --> 00:03:38,920
Mary, gidelim haydi.
Haydi.

12
00:03:43,020 --> 00:03:44,620
Baba.

13
00:03:45,055 --> 00:03:46,620
Uslu dur.

14
00:03:59,880 --> 00:04:01,484
PANTERLER MÜNAZARA KULÜBÜ

15
00:04:04,100 --> 00:04:05,400
Affedersin.

16
00:04:05,420 --> 00:04:07,080
Günaydın, Flash.

17
00:04:09,500 --> 00:04:11,180
Günaydın, Parker.

18
00:04:17,080 --> 00:04:19,736
Merhaba, adın Peter, değil mi?

19
00:04:20,920 --> 00:04:22,800
Fotoğraflarını çok beğeniyorum.

20
00:04:23,020 --> 00:04:24,700
Ya, teşekkürler.
Sağ ol.

21
00:04:24,835 --> 00:04:26,780
Baksana cuma akşamı işin var mı?

22
00:04:31,600 --> 00:04:35,285
Çok güzel, sevgilimin arabasının
fotoğraflarını çekebilir misin acaba?

23
00:04:35,520 --> 00:04:38,036
Doğum gününde güzel bir fotoğrafını
çerçeveletip vermek istiyorum da.