Un heureux événement altyazı (431412)

Un heureux événement
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:24,742 --> 00:01:28,867
ARAMIZDA BEBEK VAR

2
00:02:00,242 --> 00:02:01,742
Herşey burada başladı.

3
00:02:14,450 --> 00:02:15,700
Hayır, aslında daha önce.

4
00:02:38,658 --> 00:02:40,408
- Çok sarsıcı.
- Nedir o?

5
00:02:43,075 --> 00:02:45,075
Bu film çok sarsıcı.

6
00:02:47,117 --> 00:02:48,033
Harika.

7
00:02:50,158 --> 00:02:51,825
Yoksa burada mı başlamıştı?

8
00:02:55,033 --> 00:02:56,908
'' Sonsuz İhtiras ''

9
00:03:06,450 --> 00:03:07,492
Senin için deli oluyor.

10
00:03:08,617 --> 00:03:11,283
'' Aşk Zamanı '',
'' Sonsuz İhtiras ''...

11
00:03:11,908 --> 00:03:12,617
Yani?

12
00:03:12,950 --> 00:03:15,825
Anlaman için illa 'Derin Gırtlak'
filmini alması mı lazım?

13
00:03:31,242 --> 00:03:33,075
'' Bir Kadın Bir Erkek '',

14
00:03:33,242 --> 00:03:34,992
'' Cazibe Kuralları ''

15
00:03:43,700 --> 00:03:44,908
'' Büyük Hayal ''

16
00:03:46,783 --> 00:03:48,033
'' Yıldırım Aşkı ''

17
00:03:48,450 --> 00:03:49,658
'' Buluşma ''

18
00:03:52,158 --> 00:03:53,867
'' Sadece Bir Öpücük '', '' Dudağımdan ''

19
00:03:55,617 --> 00:03:57,158
'' Erkeklerin Aklı Fikri Orada ''

20
00:03:57,658 --> 00:03:59,450
'' Acımasız ''

21
00:04:00,700 --> 00:04:02,117
'' Dayanılmaz Zulüm ''

22
00:04:05,117 --> 00:04:07,033
'' Yanından Bile Geçmiyorsun ''

23
00:04:17,200 --> 00:04:18,742
Bir aşk hikayesi ne zaman başlar?

24
00:04:21,825 --> 00:04:23,533
İlk randevuda mı?

25