Jack Irish: Black Tide altyazı (431076)

Jack Irish: Black Tide
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:40,231 --> 00:00:45,859
My name is Dean Canetti, and I think
the, ahem, technical term

2
00:00:47,143 --> 00:00:50,893
for your situation, Gary,
is what we call 'rooted'.

3
00:00:54,369 --> 00:00:57,942
Wrong country for half a kilo
of smack in your Louis Vuitton.

4
00:01:01,330 --> 00:01:03,841
You planted this.
You bloody well know.

5
00:01:04,601 --> 00:01:06,327
You're looking down the barrel
at 20 years.

6
00:01:07,124 --> 00:01:08,859
You know, we got thirty bodies
to a four man cell.

7
00:01:09,520 --> 00:01:11,877
You got rats
crawling up your arse.

8
00:01:12,694 --> 00:01:14,118
Or...

9
00:01:16,359 --> 00:01:18,285
Your flight leaves
in 90 minutes

10
00:01:19,024 --> 00:01:21,011
and you go back
to your swanky apartment

11
00:01:21,810 --> 00:01:25,813
and your small penis compensating
convertible if you talk to me.

12
00:01:26,952 --> 00:01:31,639
Feel free to name names. Levesque.
No?

13
00:01:32,494 --> 00:01:34,043
TransQuik?

14
00:01:35,005 --> 00:01:36,685
It was planted.

15
00:01:42,215 --> 00:01:45,701
Well, enjoy your stay
at the Bangkok Hilton, Gary.

16
00:01:47,363 --> 00:01:48,446
Ahem.

17
00:01:49,413 --> 00:01:50,645
Wait.

18
00:01:54,259 --> 00:01:55,973
Can I have your attention, please?

19
00:01:56,597 --> 00:02:00,152
This is the final boarding call for
all passengers on Flight 141

20
00:02:00,822 --> 00:02:02,527
from Bangkok direct to Melbourne.

21
00:02:03,326 --> 00:02:05,283
Your flight is now boarding...
Thank you, Mr. Connors.

22
00:02:06,161 --> 00:02:08,468