The Amazing Spider-Man altyazı (430788)

The Amazing Spider-Man
(2012)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:51,567 --> 00:00:57,067
İnanılmaz ÖRÜMCEK ADAM
Çeviri: batigol-7

2
00:00:58,268 --> 00:01:03,582
Beş, dört, üç, iki, bir.

3
00:01:04,401 --> 00:01:06,962
Önüm arkam, sağım solum sobe!
Saklanmayan ebe!

4
00:02:18,138 --> 00:02:19,770
Baba?

5
00:02:20,749 --> 00:02:22,800
Baba!

6
00:03:23,585 --> 00:03:26,084
Bir süreliğine May halan ve
Ben amcanla kalman gerekiyor.

7
00:03:26,119 --> 00:03:28,409
- Ama ben seninle gelmek istiyorum.
- Olmaz.

8
00:03:32,151 --> 00:03:34,992
Ekmeğinin sert kenarları
çıkarılmış sandviç yemeyi...

9
00:03:34,993 --> 00:03:37,833
...ve loş ışıkta uyumayı sever.

10
00:03:37,834 --> 00:03:39,466
- Mary. Gel hadi.
- Tanrım.

11
00:03:43,297 --> 00:03:44,929
Baba...

12
00:03:45,290 --> 00:03:47,372
Uslu dur.

13
00:03:59,709 --> 00:04:02,515
Panterler Tartışma Kulübü

14
00:04:04,257 --> 00:04:06,754
- Pardon!
- Günaydın Flash.

15
00:04:09,700 --> 00:04:12,321
Günaydın Parker!

16
00:04:18,817 --> 00:04:20,863
Peter, değil mi?

17
00:04:20,864 --> 00:04:24,259
- Fotoğraflarını çok beğeniyorum.
- Sağol.

18
00:04:24,260 --> 00:04:27,517
Cuma gecesi işin var mı?

19
00:04:31,756 --> 00:04:35,361
Çok güzel! Erkek arkadaşımın
arabasının fotoğraflarını çeker misin?

20
00:04:35,362 --> 00:04:38,767
Doğum günü hediyesi olarak güzel bir tane
çerçeveletip vermek istiyorum da.

21
00:04:38,768 --> 00:04:42,030
Çok ince bir davranış.
Güzel düşünmüşsün.

22
00:04:42,031 --> 00:04:46,630
- Programıma bakayım.
- Tamam.