Elevator altyazı (430151)

Elevator
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:31,123 --> 00:01:33,751
Eksik bu.

2
00:01:34,126 --> 00:01:38,172
İstediğini yaparken yaklaşabilirsen

3
00:01:38,589 --> 00:01:42,343
Beş metrelik mesafedeki herkesi öldürür.

4
00:01:44,345 --> 00:01:46,931
Asansör

5
00:02:47,575 --> 00:02:52,913
Ancak bilginize, o bir Porşe değil,
'Porç'.

6
00:02:55,583 --> 00:03:00,755
Şarışın diyorki, bilginize,
o Porşe değil bir Ferrari.

7
00:03:03,674 --> 00:03:06,427
Evet, tamam.

8
00:03:06,469 --> 00:03:08,888
11.00 gibi yerlerimizde olmalıyız. 

9
00:03:08,929 --> 00:03:12,808
Ön sayfa için makale mi arıyorsun?
- Bir dakika, Martha.

10
00:03:12,850 --> 00:03:14,643
Yoksa?
- Evet.

11
00:03:14,685 --> 00:03:16,270
Emin misin?
- Söz verdim.

12
00:03:16,312 --> 00:03:19,106
Sana bir araba gönderirim.

13
00:03:26,572 --> 00:03:29,033
Pislik.

14
00:04:29,135 --> 00:04:32,930
Nasılsın?
Barton binasına gitmek istiyorum.

15
00:04:33,013 --> 00:04:36,767
Nerde olduğunu biliyormusun?
Elbette, biliyorsun.

16
00:05:13,512 --> 00:05:16,724
Sıkıcı.

17
00:05:16,932 --> 00:05:22,396
Belli olmaz, eğlence olduğuna inanıyorum.

18
00:05:29,987 --> 00:05:32,698
Cepte kalır eğer almak zorunda kalırsak
Gifford düşecek.

19
00:05:32,740 --> 00:05:36,243
Anlıyo musun?
- Sizi bölcem. Nişanlımı özlüyorum.

20
00:05:36,285 --> 00:05:41,082
Sadece dediğimi yap.
Yarın 09.00da görüşürüz.

21
00:05:41,123 --> 00:05:43,507
Onu benim masada yap.
- Merhaba, aşkım.

22
00:05:43,542 --> 00:05:45,711
İş nasıldı, canım?
- Yoğundu ve özledim seni.