Indiana Jones and the Temple of Doom altyazı (429412)

Indiana Jones and the Temple of Doom
(1984)

Çevirmene teşekkür et8

Hata Bildir

1
00:00:50,487 --> 00:00:53,025
Her şey serbest

2
00:01:00,873 --> 00:01:03,198
Her şey serbest

3
00:01:21,603 --> 00:01:24,391
Her şey serbest

4
00:02:48,571 --> 00:02:50,029
Her şey serbest

5
00:03:10,177 --> 00:03:11,505
Dikkatli olun.

6
00:03:26,819 --> 00:03:30,319
Benim dilimi konuştuğunuzu
hiç söylemediniz Dr Jones.

7
00:03:30,448 --> 00:03:32,904
Sadece özel durumlarda.

8
00:03:33,035 --> 00:03:37,448
Demek doğru, Nurhachi'yi buldunuz?

9
00:03:38,082 --> 00:03:39,706
Bulduğumu biliyorsunuz.

10
00:03:39,834 --> 00:03:44,461
Dün gece oğullarından biri
bedelini ödemeden onu almayı denedi.

11
00:03:44,589 --> 00:03:47,923
- Oğluma hakaret ettin.
- Hayır, sen bana ettin.

12
00:03:50,053 --> 00:03:52,176
Onun hayatını bağışladım.

13
00:03:52,305 --> 00:03:54,677
Bizi tanıştırmayacak mısın?

14
00:03:58,020 --> 00:03:59,763
Bu Willie Scott.

15
00:03:59,897 --> 00:04:02,269
Bu da lndiana Jones,

16
00:04:02,400 --> 00:04:04,642
ünlü arkeolog.

17
00:04:04,777 --> 00:04:09,652
Onları mumyalarını arayan
komik, kısa adamlar sanırdım.

18
00:04:09,783 --> 00:04:11,158
Mumyalar.

19
00:04:11,284 --> 00:04:14,320
Dr Jones benim için Nurhachi'yi buldu

20
00:04:14,454 --> 00:04:17,739
ve onu bana verecek...şimdi.

21
00:04:18,791 --> 00:04:21,199
Bu Nurhachi kim?

22
00:04:22,420 --> 00:04:24,378
Silahı kaldır evlat.

23
00:04:27,801 --> 00:04:31,420
Bana borcunu ödemeni öneririm
yoksa ''her şey serbest''.

24
00:04:43,109 --> 00:04:44,307
Aç.