The Aviator altyazı (429400)

The Aviator
(2004)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:01:13,206 --> 00:01:15,354
K- A...

2
00:01:15,389 --> 00:01:17,502
...R-A...

3
00:01:20,338 --> 00:01:22,591
...N-T...

4
00:01:24,593 --> 00:01:27,220
...İ-N-A.

5
00:01:30,682 --> 00:01:33,059
Karantina.

6
00:01:33,643 --> 00:01:36,605
K- A-R...

7
00:01:39,774 --> 00:01:42,319
...A-N-T-İ...

8
00:01:43,028 --> 00:01:45,572
...N-A.

9
00:01:46,114 --> 00:01:47,574
Karantina.

10
00:01:47,866 --> 00:01:49,534
Kolera nedir biliyor musun?

11
00:01:49,569 --> 00:01:51,119
Evet anne.

12
00:01:51,369 --> 00:01:54,247
Zencilerin yaşadığı evlerdeki
işaretleri gördün mü?

13
00:01:54,498 --> 00:01:56,041
Evet anne.

14
00:01:56,291 --> 00:01:57,626
Tifo nedir biliyor musun?

15
00:01:57,661 --> 00:01:59,669
Biliyorum, anne.

16
00:02:02,631 --> 00:02:04,591
Bu hastalıkların sana neler
yapabileceğini biliyor musun?

17
00:02:05,467 --> 00:02:07,052
Evet anne.

18
00:02:11,056 --> 00:02:13,475
Güvende değilsin.

19
00:02:20,482 --> 00:02:23,985
Bu filmin yönetmeni olabilirsin Howard,
ancak istediğin şeyi yapamayız.

20
00:02:25,403 --> 00:02:27,030
Yapılamayacağını söylemeyin bana.

21
00:02:27,280 --> 00:02:30,951
Hava akımları çok güçIü.
Bu dönüşleri yapamayız.

22
00:02:31,201 --> 00:02:34,538
Filmin en can alıcı bölümü bu Frank.
Bir yolunu bul.

23
00:02:34,788 --> 00:02:37,332
Gerekirse dikey mesafeyi kısalt.

24
00:02:37,624 --> 00:02:39,960
Motorlar 60 derece açıda stop etmiyor.