Abraham Lincoln: Vampire Hunter altyazı (428486)

Abraham Lincoln: Vampire Hunter
(2012)

Çevirmene teşekkür et4

Hata Bildir

1
00:00:50,040 --> 00:00:53,800
History prefers legends to men

2
00:00:56,640 --> 00:01:00,360
It prefers nobility to brutality.

3
00:01:01,760 --> 00:01:06,360
Soaring speeches to quiet deeds.

4
00:01:09,000 --> 00:01:14,200
History rem embers the battle
and forgets the blood.

5
00:01:16,040 --> 00:01:21,040
Whatever history remembers of me,
if it remembers anything at all...

6
00:01:22,320 --> 00:01:25,760
it shall only be
a fraction of the truth.

7
00:01:26,840 --> 00:01:29,920
For whatever else I am,
a husband, a lawyer...

8
00:01:30,960 --> 00:01:32,520
a president...

9
00:01:33,720 --> 00:01:38,720
I shall always think of myself
as a man who struggled against darkness.

10
00:01:43,200 --> 00:01:46,640
I leave in your trusted hands,
my dear friend Henry...

11
00:01:47,520 --> 00:01:51,400
this record that begins
when I was just a boy.

12
00:01:56,920 --> 00:01:58,520
Get on down there. Hurry it up!

13
00:01:59,840 --> 00:02:02,560
Please, sir, no.
There's been some kind of mistake.

14
00:02:02,720 --> 00:02:04,200
I ain't no slave.

15
00:02:04,360 --> 00:02:06,920
Let them go! Aaron!

16
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Go back inside!

17
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Let them go!

18
00:02:10,520 --> 00:02:11,800
Will!

19
00:02:12,000 --> 00:02:13,440
- Quiet!
- He's my friend!

20
00:02:13,520 --> 00:02:14,720
Look away, Abraham.

21
00:02:14,800 --> 00:02:15,880
It's not our place.

22
00:02:16,520 --> 00:02:17,600
Look away.

23
00:02:35,600 --> 00:02:36,840
Abraham!