Donovan's Echo altyazı (428273)

Donovan's Echo
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:34,401 --> 00:00:37,302
You've created some
beautiful things Donovan.

2
00:00:39,740 --> 00:00:43,471
There's hope...
and it's you.

3
00:01:35,559 --> 00:01:37,754
Thirty years...

4
00:01:37,995 --> 00:01:40,520
hard to believe you're
actually here.

5
00:01:46,269 --> 00:01:48,669
This place had quite a few
renters over the years

6
00:01:48,905 --> 00:01:51,237
but when it was empty,

7
00:01:51,474 --> 00:01:53,840
you know, I made sure to
keep the pipes drained

8
00:01:54,076 --> 00:01:55,441
and the furnace down low.

9
00:02:01,517 --> 00:02:06,180
Figured you'd let us know
if you wanted to sell it.

10
00:02:06,421 --> 00:02:08,616
There's a fresh coat of
paint in the living room.

11
00:02:08,857 --> 00:02:10,415
New phone, new
answering machine.

12
00:02:10,659 --> 00:02:13,321
I picked up that beater out
back for next to nothing.

13
00:02:13,562 --> 00:02:14,790
A friend of mine was
giving it away so...

14
00:02:15,030 --> 00:02:17,999
it's not pretty, but it runs.

15
00:02:18,233 --> 00:02:19,632
Thanks.

16
00:02:19,868 --> 00:02:20,732
Look Donovan,

17
00:02:20,969 --> 00:02:23,301
I know this has got to be
kind of strange for you,

18
00:02:23,538 --> 00:02:27,871
but uh... Susan, both
of us, are so happy

19
00:02:28,108 --> 00:02:30,235
you finally decided
to come back.

20
00:02:30,478 --> 00:02:33,038
You're family.

21
00:02:33,814 --> 00:02:34,610
Thanks Finn.

22
00:02:34,849 --> 00:02:36,316
Yeah.