Avgust. Vosmogo altyazı (426592)

Avgust. Vosmogo
(2012)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:01:10,000 --> 00:01:15,300
Çeviri: st. forester

2
00:01:16,500 --> 00:01:19,900
SEKİZ
AĞUSTOS

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,000
Yönetmen:
Dzhanik Fayziev

4
00:01:28,300 --> 00:01:33,517
Mrakovlast! İnsanlara sihir tozunu
geri almak için geldim!

5
00:02:23,793 --> 00:02:26,800
O sihir tozu benim!

6
00:02:27,700 --> 00:02:29,800
Öyleyse onun için savaşalım!

7
00:02:31,800 --> 00:02:36,000
Kosmoboy Mrakovlast'la
yalnız mı savaşmak istiyor?

8
00:02:38,200 --> 00:02:40,700
- Evet.
- Kosmoboy, buradayım!

9
00:02:47,500 --> 00:02:51,200
Bak buraya, ateş canavarı!
Kosmoboy'un bir dostu var!

10
00:02:51,400 --> 00:02:53,300
Öyle mi?

11
00:03:10,100 --> 00:03:12,400
Bizim için fazla güçlü olabilir.

12
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
Ben icabına bakarım.

13
00:03:18,446 --> 00:03:20,800
Bana gel bakalım!

14
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
Çok tehlikeli olmaya
başladı, Kosmoboy.

15
00:03:35,500 --> 00:03:39,200
- Motoru ateşle.
- Motor ateşlendi!

16
00:03:46,300 --> 00:03:48,300
Geri sayım başlasın!

17
00:03:49,713 --> 00:03:51,297
- Beş.
- Yakalayın!

18
00:03:51,382 --> 00:03:54,218
Dört. Üç.

19
00:03:54,302 --> 00:03:56,053
- İki.
- Harika!

20
00:03:56,138 --> 00:03:58,890
Bir. Gidelim!

21
00:04:09,200 --> 00:04:12,700
- Bizi takip ediyorlar.
- Saldırı için hazırlan.

22
00:04:16,600 --> 00:04:19,400
Ateş! Yani... Su!

23