Prometheus altyazı (425506)

Prometheus
(2012)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:05:02,400 --> 00:05:08,400
PROMETHEUS

2
00:05:10,400 --> 00:05:14,400
Çeviri: mermaid52
İyi seyirler...

3
00:05:31,491 --> 00:05:33,494
Charlie'yi çağır.

4
00:05:43,820 --> 00:05:45,865
Doktor Holloway!

5
00:05:48,007 --> 00:05:50,285
Charlie!

6
00:05:57,500 --> 00:06:01,296
- Ne oldu?
- Gel çabuk!

7
00:06:31,534 --> 00:06:36,581
- Tarihledin mi?
- 35.000 yıl, belki daha da eski.

8
00:06:59,896 --> 00:07:03,108
Yok artık!

9
00:07:05,110 --> 00:07:08,238
Bu aynı konfigürasyon.

10
00:07:08,780 --> 00:07:13,201
Diğerlerinden bin yıl
kadar daha eski sadece.

11
00:07:26,005 --> 00:07:29,759
Sanırım gidip kendilerini
bulmamızı istiyorlar.

12
00:07:48,361 --> 00:07:52,449
BİLİMSEL KEŞİF ARACI
PROMETHEUS

13
00:07:54,492 --> 00:07:57,454
TARİH
2 ARALIK 2093

14
00:07:57,537 --> 00:08:01,166
DÜNYADAN UZAKLIĞI
3,27x10^14 KM

15
00:08:01,207 --> 00:08:06,588
VARIŞ HEDEFİ
BELLİ DEĞİL

16
00:08:17,140 --> 00:08:18,975
SHAW

17
00:08:30,362 --> 00:08:33,073
Dr. Elizabeth Shaw

18
00:08:37,369 --> 00:08:41,956
- O adama ne oldu?
- Öldü.

19
00:08:41,998 --> 00:08:45,210
Ona neden yardım etmiyorsun?

20
00:08:45,251 --> 00:08:49,714
Yardımımı istemiyorlar.
Tanrıları bizimkilerden farklı.

21
00:08:50,799 --> 00:08:53,676
Peki neden öldü?

22
00:08:53,718 --> 00:08:57,722
- Herkes er veya geç ölür.
- Annem gibi mi?