Ice Road Truckers altyazı (422353)

Ice Road Truckers
(2007)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,677
- Subs created by: David Coleman.
- Tonight on Ice Road Truckers..

2
00:00:03,678 --> 00:00:05,202
Here we go.

3
00:00:05,203 --> 00:00:10,231
The deadliest roads in North
America take their toll.

4
00:00:10,232 --> 00:00:12,932
Oh.. (Bleep) Me!

5
00:00:13,418 --> 00:00:15,556
On the Dempster..

6
00:00:15,557 --> 00:00:17,651
I'm seeing a whole bunch of white.

7
00:00:17,652 --> 00:00:21,866
The biggest storm of the season
strikes Hurricane Alley.

8
00:00:21,867 --> 00:00:24,559
Where are we? I'm off the road?

9
00:00:24,560 --> 00:00:28,011
Yeah, I don't think this
is a very good idea.

10
00:00:28,012 --> 00:00:29,102
In Alaska..

11
00:00:29,103 --> 00:00:30,952
Come on, Kitty Kenworth.

12
00:00:30,953 --> 00:00:34,102
No one is safe from Atigun Pass.

13
00:00:34,103 --> 00:00:38,718
Holy [Bleep]! Whoa! Whoa!
Catch it, catch it, come on!

14
00:00:38,719 --> 00:00:43,339
And making it through means risking it all.

15
00:00:43,473 --> 00:00:45,690
There's Ice Road Trucking for you.

16
00:00:45,691 --> 00:00:47,671
Holy..

17
00:01:30,916 --> 00:01:33,796
White Horse, Yukon.

18
00:01:35,208 --> 00:01:37,128
Okay.

19
00:01:38,191 --> 00:01:41,191
Giddy up. Let's go.

20
00:01:42,480 --> 00:01:45,183
Veteran Alex Debogorski is racing to

21
00:01:45,184 --> 00:01:48,601
start a two day haul up
the Dempster Highway.

22
00:01:48,602 --> 00:01:54,206
I've got 55,000 pounds of groceries.
I'm taking them north to Inuvik.

23
00:01:54,207 --> 00:01:59,787
To get north, he'll have to
go through Hurricane Alley..