Hondo altyazı (417638)

Hondo
(1953)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:01:54,980 --> 00:01:58,280
Hey, Anne. Anne! Şuraya bak.

2
00:01:59,680 --> 00:02:01,080
Bak, Anne, Bak.

3
00:02:11,380 --> 00:02:12,480
Johnny!

4
00:02:33,680 --> 00:02:36,680
Şimdi, konuşma işini annene bırakacaksın.
Unutma.

5
00:02:36,980 --> 00:02:38,180
Peki, Anne.

6
00:02:42,380 --> 00:02:43,980
Ama, atı yok.

7
00:02:44,580 --> 00:02:45,780
Konuşmak yok.

8
00:03:06,180 --> 00:03:07,480
Günaydın.

9
00:03:08,180 --> 00:03:10,145
- Yorgun ve bitkin görünüyorsunuz.
- Evet.

10
00:03:10,180 --> 00:03:13,580
Birkaç gün önce atımı kaybettim.
Kızılderililerden kaçtı sanırım.

11
00:03:13,680 --> 00:03:14,680
Kızılderililer mi?

12
00:03:15,180 --> 00:03:17,980
Ilano'nun yukarısında basit bir
kamp kurmuştuk geçen gece.

13
00:03:18,980 --> 00:03:22,380
Sam Apachelerin kokusunu aldı ve beni uyardı.

14
00:03:22,480 --> 00:03:24,580
Bizde onlardan uzaklaşmak iyi olur diye düşündük.

15
00:03:24,680 --> 00:03:26,530
Ama neden? Apachelerle barış içindeyiz.

16
00:03:26,565 --> 00:03:28,380
- Bir anlaşmamız var.
- Evet, madam.

17
00:03:28,580 --> 00:03:31,880
Yeni bir at alabilirmiyim,
kiralık veya satılık bir tane.

18
00:03:32,080 --> 00:03:36,380
Parasını Birleşik Devletler kasasından ödeyebilirim.
Ben General Crook için mutemet olarak çalışıyorum.

19
00:03:36,880 --> 00:03:39,780
- Adım Lane.
- Ben de Bayan Lowe.

20
00:03:40,080 --> 00:03:41,380
Ben de Johnny.

21
00:03:41,680 --> 00:03:44,480
- Su çok çekici görünüyor.
- Tabii, buyrun için.

22
00:03:44,580 --> 00:03:46,380
Köpeğe dikkat et, evlat.

23
00:03:47,080 --> 00:03:50,080
Bana at kiralayacakmısınız, satacakmısınız Mrs. Lowe?