Tadas Blinda. Pradzia altyazı (417089)

Tadas Blinda. Pradzia
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,060 --> 00:00:02,549
Ve şimdi onlar İmparator Alexander'a
hizmet ediyorlar.

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,510
İsyanı başlatmışlar, ne olmuş yani?

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,949
İmparator onlara özgürlük verdi,
peki onlar ne yaptılar?

4
00:00:08,260 --> 00:00:09,750
Her şeyi tek seferde yak.

5
00:00:10,100 --> 00:00:11,067
Hakikaten.

6
00:00:13,060 --> 00:00:14,550
Dur.
Kim gidiyor oraya?

7
00:00:14,860 --> 00:00:15,743
Yakında öğreneceğiz.

8
00:00:16,100 --> 00:00:16,942
Öğren...

9
00:00:25,740 --> 00:00:26,423
Ne oldu?

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,542
Gruinius...

11
00:00:27,860 --> 00:00:28,907
Gruinius ne?

12
00:00:29,820 --> 00:00:31,026
Bir isyan başlatıyor.

13
00:00:31,340 --> 00:00:32,830
İsyancıları kışkırtıyor.

14
00:00:34,060 --> 00:00:35,141
Saçma.

15
00:00:36,140 --> 00:00:37,904
Onu kendim gördüm.

16
00:00:44,220 --> 00:00:46,666
Köleler, Boyarlar hepsi isyancı.
Hepsi de.

17
00:00:47,020 --> 00:00:50,706
Sibirya'da Yüzbaşı
tüm isyanlar ipek kadar pürüzsüz olur.

18
00:00:51,060 --> 00:00:54,542
Ve sizin şu Blindan,
bu ne tür aptalca bir isim?

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,783
Beni affet, ben bir günahkarım, Tanrım.

20
00:00:57,140 --> 00:00:59,423
Blin-da, Blin-nyet.

21
00:00:59,740 --> 00:01:03,586
***İşte Blin-da, ve sonra puuf!
ve Blin-nyet, o gitti/öldü.

22
00:01:04,140 --> 00:01:09,271
Sorun çıkaran bir isim gibi.

23
00:01:12,340 --> 00:01:14,790
Yolda dikilen bostan korkuluğu da ne?

24