Fuga dal paradiso altyazı (414277)

Fuga dal paradiso
(1990)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:25,522 --> 00:00:27,237
- Give me that medallion.
- No, it's mine.

2
00:00:27,338 --> 00:00:29,280
- Give it to us.
- I saw it first.

3
00:00:29,381 --> 00:00:32,106
You might have seen it first,
but I picked it up before you.

4
00:00:52,120 --> 00:00:55,878
Escape From Paradise

5
00:01:21,391 --> 00:01:23,188
Finally.

6
00:03:12,271 --> 00:03:16,148
- Are you a man?
- What do you think?

7
00:03:16,149 --> 00:03:17,736
Yes, maybe.

8
00:03:20,049 --> 00:03:22,281
Only because I'm dressed?

9
00:03:23,700 --> 00:03:26,460
You mean you're scared of an old man?

10
00:03:30,031 --> 00:03:33,422
- And who might you be?
- I'm Cosma.

11
00:03:37,409 --> 00:03:40,987
- And who gave you that?
- I found it on the beach.

12
00:03:40,988 --> 00:03:43,888
It's mine...
Give it to me, they stole it.

13
00:03:44,872 --> 00:03:47,783
- Did you open it?
- No, it's sealed.

14
00:03:54,162 --> 00:03:57,778
- That medallion has a long story.
- What story?

15
00:03:58,483 --> 00:04:02,125
A story of two kids who
had a great dream...

16
00:04:02,126 --> 00:04:05,397
A great, irresistible desire...

17
00:04:06,266 --> 00:04:11,038
And they would never have
succeeded without that medallion.

18
00:04:27,650 --> 00:04:29,988
Hi, Theo.
What is it?

19
00:04:33,508 --> 00:04:34,847
Nothing...

20
00:04:34,948 --> 00:04:36,648
I wanted to see you.

21
00:04:36,649 --> 00:04:39,156
We saw each other less than
ten minutes ago!

22
00:04:39,357 --> 00:04:41,212
Are you upset I called?