Silent House altyazı (413373)

Silent House
(2011)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:01:30,821 --> 00:01:37,965
Çeviri: Begüm Özdemir

2
00:03:27,999 --> 00:03:29,672
- Selam hayatım.
- Selam baba.

3
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
İnternet kafeye uğradım.

4
00:03:37,300 --> 00:03:39,394
Tahmin et kaç tane e-mail birikmiş?

5
00:03:39,469 --> 00:03:40,891
Tam 83 tane.

6
00:03:40,971 --> 00:03:42,564
Epey popüler birisin.

7
00:03:42,639 --> 00:03:43,811
Oldukça.

8
00:03:43,890 --> 00:03:47,235
İçlerinden 60 tanesi
reklam mailleriydi gerçi.

9
00:03:47,310 --> 00:03:48,983
Bu aletleri buraya
sen mi bıraktın Sarah?

10
00:03:49,104 --> 00:03:50,321
Olabilir.

11
00:03:50,439 --> 00:03:52,737
Onları çantaya koyup
eve getir lütfen.

12
00:03:52,816 --> 00:03:54,989
Üzerlerine yağmur yağmasın.

13
00:03:56,945 --> 00:03:59,494
Bu arada
Facebook sayfana da baktım.

14
00:04:01,074 --> 00:04:02,576
Şu ismi lazım olmayan
duvarına yine bir şey yazmış.

15
00:04:02,659 --> 00:04:04,832
Tanrım, seni hiç eklememeliydim.

16
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
Evet doğrudur.

17
00:04:09,458 --> 00:04:11,256
Tekrar birlikte olmak istiyor.

18
00:04:11,334 --> 00:04:12,927
Elbette ister.

19
00:04:13,503 --> 00:04:15,926
Sana söylemiştim.
O seni hiç hak etmiyor prenses.

20
00:04:23,597 --> 00:04:25,691
Demek buradasın.

21
00:04:25,766 --> 00:04:27,188
- Ve sen de buradasın.
- Buradayım.

22
00:04:28,685 --> 00:04:30,687
Bir sorunumuz var.

23
00:04:31,438 --> 00:04:33,361
Bir saate buradan ayrılıyoruz.
Yine ne var?