Best Laid Plans altyazı (413014)

Best Laid Plans
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:17,559 --> 00:00:20,559
Çeviri: ladyas
İyi seyirler dilerim.

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,632
Bekle!
Joseph!

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,115
Bekle.

4
00:00:44,440 --> 00:00:46,431
Şimdi! Şimdi!
Yürü! Yürü!

5
00:00:46,760 --> 00:00:47,988
Hadi.

6
00:00:54,720 --> 00:00:57,518
Hadi.
Hadi, acele et.

7
00:00:57,600 --> 00:00:59,750
Hadi, acele et.
Acele et.

8
00:01:01,520 --> 00:01:03,112
Hadi, hadi, hadi.

9
00:01:03,360 --> 00:01:04,554
Daha hızlı olamaz mısın?

10
00:01:04,640 --> 00:01:05,868
Hadi.

11
00:01:06,320 --> 00:01:08,709
Pekâlâ, bunu satalım.
Sana yiyecek bir şeyler alacağım.

12
00:01:08,800 --> 00:01:10,631
Anlaştık mı?
Kocaman enfes bir domuz etli sandviç.

13
00:01:10,720 --> 00:01:12,278
- Domuz etli mi?
- Haydi, acele et.

14
00:01:12,640 --> 00:01:14,790
Hadi, sana yiyecek bir şeyler alacağım.

15
00:01:14,880 --> 00:01:16,836
Hadi. Hadi, devam et.

16
00:01:21,040 --> 00:01:22,268
Hadi.

17
00:01:28,400 --> 00:01:30,152
Otomatik çamaşır makinesi mi, Danny?

18
00:01:30,240 --> 00:01:33,198
Buralarda tutulacağını
pek düşünmüyorum, evlat.

19
00:01:33,280 --> 00:01:34,713
Curtis, ben de seni görmeye geliyordum.

20
00:01:35,760 --> 00:01:37,239
- Öyle mi?
- Evet, Sana verecek biraz param var.

21
00:01:39,240 --> 00:01:40,593
Geri! Geri!
Yürü! Yürü!

22
00:02:26,360 --> 00:02:28,271
Yakalayın şu piçi!

23