Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World altyazı (410804)

Genius of Britain: The Scientists Who Changed the World
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,239
STEPHEN HAWKING:
Let me take you back in time

2
00:00:07,240 --> 00:00:11,239
to a place without the wonders
of the modern world.

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,959
Five hundred years ago,
the Earth was dark,

4
00:00:15,960 --> 00:00:19,959
a place of mystery and superstition.

5
00:00:29,360 --> 00:00:33,359
But then science changed everything.

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,999
TRAFFIC SCREECHES

7
00:00:41,560 --> 00:00:45,559
This series will tell the stories
of the British scientists
who changed the world.

8
00:00:49,800 --> 00:00:53,799
We have asked some of the great
scientists and inventors of today

9
00:00:53,920 --> 00:00:57,599
to tell us about their heroes.

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,759
Now let's start her up.

11
00:00:59,760 --> 00:01:02,839
It opened up a whole new world
of the very small.

12
00:01:02,840 --> 00:01:06,399
Heat was Thomson's big idea.

13
00:01:06,400 --> 00:01:08,919
For me, Hunter is a true hero.

14
00:01:08,920 --> 00:01:10,279
Exciting possibilities.

15
00:01:10,280 --> 00:01:14,279
He made science in Britain really
matter.

16
00:01:15,000 --> 00:01:18,999
Britain has a tremendous scientific
legacy that most people know
little about.

17
00:01:22,920 --> 00:01:26,919
We want to set the record straight
and put science back on the map.

18
00:01:30,800 --> 00:01:34,799
The world is full of wonders,
but they become more wonderful

19
00:01:34,920 --> 00:01:38,919
when science looks at them.

20
00:01:54,080 --> 00:01:56,959
In the winter of 1664,

21
00:01:56,960 --> 00:02:00,959
a strange star appeared
in the night skies above Britain.

22
00:02:06,000 --> 00:02:09,639
At a time when witches