Zanan-e bedun-e mardan altyazı (409385)

Zanan-e bedun-e mardan
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,042
Antikor'un anısına,

2
00:02:09,417 --> 00:02:11,625
Bundan sonrası sessizlik...

3
00:02:17,125 --> 00:02:19,750
Sessizlik...

4
00:02:22,958 --> 00:02:26,750
...ve başka hiçbir şey.

5
00:02:57,167 --> 00:03:00,667
Ve sandım ki,

6
00:03:02,917 --> 00:03:05,583
...acılardan kurtulmanın tek yolu...

7
00:03:07,125 --> 00:03:10,042
...bu dünyadan göçmektir.

8
00:04:36,500 --> 00:04:42,750
Erkeksiz Kadınlar

9
00:04:46,958 --> 00:04:50,958
İran petrol gemisi Akghar'ın geçişine
müdahale eden...

10
00:04:51,000 --> 00:04:56,833
...İngilizlere karşılık olarak
Başbakan Musaddık...

11
00:04:56,875 --> 00:05:00,875
...bu tür provakasyonlar
kendi kaynaklarını kullanmak isteyen...

12
00:05:00,917 --> 00:05:03,583
...İran halkını yıldıramayacaktır
dedi.

13
00:05:05,833 --> 00:05:09,500
İran petrolünün
İranlılara ait olduğunu vurgulayan Başbakan...

14
00:05:09,542 --> 00:05:14,250
...doğal kaynaklarımızı kullanmanın;
İran halkının itiraz edilemez bir hakkı olduğunu...

15
00:05:14,292 --> 00:05:18,250
...ve bunun, uluslararası hukukça da
korunduğunu belirtti.

16
00:05:18,292 --> 00:05:20,125
Sağır mısın kızım sen?

17
00:05:20,167 --> 00:05:23,042
Kapat şu radyoyu.
Bu da neymiş böyle?

18
00:05:23,083 --> 00:05:26,000
Oturmuşsun karşısına
başka bir şey yaptığın yok!

19
00:05:26,042 --> 00:05:30,458
Kalk! Kendine çeki-düzen ver.
Akşama görücün gelecek.

20
00:05:31,333 --> 00:05:33,333
Kime diyorum ben?

21
00:05:33,375 --> 00:05:36,125
Kapat şu radyoyu!
Ne anlıyorsun şundan?

22
00:05:36,167 --> 00:05:38,167
Sana diyorum sana!

23