Al-Ghazali: The Alchemist of Happiness altyazı (408899)

Al-Ghazali: The Alchemist of Happiness
(2004)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,920
Bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla.

2
00:00:21,240 --> 00:00:26,160
İmam Gazâlî
Kimyâ-yı Saâdet

3
00:01:16,400 --> 00:01:20,200
Yirmili yaşlardaki gençlik günlerimden...

4
00:01:20,290 --> 00:01:23,190
...ellili yaşlarda olduğum
şimdiki zamana kadar...

5
00:01:23,250 --> 00:01:27,550
...hiç sakınmadan okyanusun
derinliklerine açıldım.

6
00:01:27,650 --> 00:01:30,650
Daima açık denizlerde yolculuklar yaptım.

7
00:01:30,770 --> 00:01:33,970
Korkakça tedbirleri bir yana atarak...

8
00:01:34,070 --> 00:01:37,170
...kasvetli körfezlere atıldım.

9
00:01:37,260 --> 00:01:40,060
Ortaya çıkan her soruna saldırdım.

10
00:01:40,120 --> 00:01:42,940
Her çukura daldım.

11
00:01:43,020 --> 00:01:46,820
Her inancı, her mezhebi inceledim.

12
00:01:46,850 --> 00:01:51,650
Her topluluğun en gizli öğretilerini
açığa vurmaya çalıştım.

13
00:01:51,770 --> 00:01:56,490
Bütün bu yaptıklarımdan sonra doğru ve
yanlış arasındaki farkı görebilirdim.

14
00:01:56,610 --> 00:02:01,610
En sağlam hadislerin ve
kâfirliğin yeniliği arasındaki farkı.

15
00:02:23,540 --> 00:02:26,540
Bu dünyaya geliyoruz ve göçüp gidiyoruz...

16
00:02:26,930 --> 00:02:29,450
...orası kesin, sanırım.

17
00:02:30,190 --> 00:02:33,190
Anlamamız gereken şey
üzerinde yolculuk ettiğimiz bu yoldur.

18
00:02:33,630 --> 00:02:36,130
Ama bilgelik ufuk çizgisi gibidir...

19
00:02:36,200 --> 00:02:38,200
...biz yaklaştıkça uzaklaşır...

20
00:02:38,390 --> 00:02:41,190
...bu yüzden her zaman
yeni bilgilere ihtiyaç vardır.

21
00:02:41,870 --> 00:02:44,870
Mekke'den Malibu'ya ve şimdi de Meşhed.

22
00:02:45,610 --> 00:02:49,110
Sorularımın cevaplarını felsefe
ve dinde arıyorum...

23
00:02:49,220 --> 00:02:51,840