Good Deeds altyazı (406883)

Good Deeds
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:41,083 --> 00:00:43,620
My name is Wesley Deeds the Third.

2
00:00:45,587 --> 00:00:48,920
I grew up fifth generation
Ivy League graduate.

3
00:00:49,967 --> 00:00:52,083
I can tell you my pedigree
all the way back to the tribe

4
00:00:52,219 --> 00:00:54,551
that my greatest grandfather came from.

5
00:00:55,806 --> 00:00:57,512
I was born into privilege,

6
00:00:57,599 --> 00:01:00,181
groomed by my father to be a businessman,

7
00:01:00,269 --> 00:01:02,225
to take over his company.

8
00:01:02,312 --> 00:01:05,804
Groomed by my mother to be a gentleman.

9
00:01:05,941 --> 00:01:08,478
I was told where to stand and how to dress,

10
00:01:08,819 --> 00:01:10,434
how to cut my hair,

11
00:01:10,529 --> 00:01:12,394
and what I would be doing
for the rest of my life

12
00:01:12,489 --> 00:01:15,606
from the time that I was five years old.

13
00:01:15,701 --> 00:01:18,864
And right now, I seem to be on track.

14
00:01:18,954 --> 00:01:20,285
Whose track, I don't really know.

15
00:01:22,165 --> 00:01:24,121
By this time,
my mother thought I should be married,

16
00:01:24,876 --> 00:01:29,461
and according to my life schedule,
it's four months away.

17
00:01:29,590 --> 00:01:32,798
I'll be marrying her, Natalie.

18
00:01:32,884 --> 00:01:34,795
She's amazing.

19
00:01:34,886 --> 00:01:38,219
We're perfect together.

20
00:01:38,307 --> 00:01:41,799
With a life like mine,
you'd think that I wake up happy every day,

21
00:01:41,893 --> 00:01:43,849
but I don't.

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,973
My life is perfect.

23
00:01:46,064 --> 00:01:49,852
But I often wonder, am I living my own life,

24
00:01:49,943 --> 00:01:52,685