Thundercats altyazı (406845)

Thundercats
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,174
-Thundercats-
Çeviri: "insecta22"

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,612
Felaket Tarifi

3
00:00:34,075 --> 00:00:36,902
Plun-Darr'ın kılıcını kaybettin Lion-O...

4
00:00:37,152 --> 00:00:38,677
...ölümcül bir hata.

5
00:00:39,581 --> 00:00:42,587
Şeytani Sykylax'ın külleriyle...

6
00:00:42,651 --> 00:00:47,933
...en sonunda kendimi seni yok edebilecek
bir silaha dönüştüreceğim. 

7
00:00:53,761 --> 00:00:55,972
Kötülüğün eski ruhları...

8
00:00:56,222 --> 00:00:59,476
..sizi bu devi diriltmeniz
için çağırıyorum.

9
00:00:59,726 --> 00:01:02,681
Ve onu ruhumla doldurun!

10
00:01:31,846 --> 00:01:34,065
Köpek Şehri'nden iki günlük uzaklıktayız.        

11
00:01:34,531 --> 00:01:36,312
WilyKit ve Kat ile ne kadar çabuk buluşursak...

12
00:01:36,562 --> 00:01:38,807
...diğer taşı aramaya o kadar çabuk geri döneriz.

13
00:01:40,286 --> 00:01:42,811
Lion-O ile Pumyra'yı gören oldu mu ?

14
00:01:43,061 --> 00:01:47,032
Lion-O, onu ormana odun toplamaya çağırdı. 

15
00:01:47,282 --> 00:01:51,403
Zavallı kedicik kendini tekrar 
yeni bir yıkıma sürüklüyor.

16
00:01:51,653 --> 00:01:54,302
Pumyra pek de dost canlısı bir kedi değil.

17
00:02:04,165 --> 00:02:08,305
Bazen insanların görmesine izin vermediğin 
başka bir tarafın olduğunu hissediyorum.

18
00:02:08,910 --> 00:02:11,436
Odun topluyor olmamız gerekmiyor mu?

19
00:02:14,247 --> 00:02:17,018
Seni yalnız yakalamak için ta buralara 
yürüyüşe çıkarmadım elbette.

20
00:02:28,824 --> 00:02:30,942
Bu benim için mi yani?

21
00:02:31,192 --> 00:02:33,393
Bu mu? Hayır. Evet.

22
00:02:34,487 --> 00:02:36,949
Sadece hoş kokuyor diye düşündüm.          

23
00:02:40,828 --> 00:02:42,158
Yakıyor.                                     

24
00:02:43,278 --> 00:02:44,873