Æon Flux altyazı (406471)

Æon Flux
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

{50}{1350}Çeviri: Doctor_Jivago|İyi Seyirler...
{1420}{1492}2011 yılında, bir virüs dünya|nüfusunun %99'unu  öldürdü.
{1540}{1614}Trevor Goodchild adında bir|bilimadamı, bir tedavi geliştirdi.
{1662}{1758}Hayatta kalan beş bilyon kişi Bregna'da,|dünya üzerindeki son şehirde yaşıyor.
{1790}{1870}Goodchild hanedanlığı 400 yıldır hüküm sürüyor.
{1909}{2008}Goodchild rejimine|karşı meydan okuyan asiler ortaya çıktı.
{2969}{3031}Bazıları Bregna'ya|mükemmel toplum der.
{3074}{3137}Bazıları da insan|medeniyetinin doruk noktası.
{3205}{3250}Ama diğerleri daha iyi bilir.
{3320}{3394}Goodchild'ler, Bregna'yı bir gelecek|sağlamak için inşaa etti.
{3497}{3538}Kutsal Emanet'i, bize ne için|hayatta kaldığımızı...
{3548}{3620}...hatırlatmak için, bir anı|olsun diye inşaa ettiler.
{3699}{3754}Bizi korumak için duvarlar diktiler.
{3809}{3917}Bize dış dünyada, doğanın dünyayı|tekrar ele geçirdiğini söylediler.
{4067}{4125}Ama asıl sorunlar burada yatıyordu.
{4237}{4312}Adını koyamadığımız|acılarla kuşatılmıştık.
{4336}{4376}İnsanlar kayboluyor...
{4395}{4458}...ama yönetim bu suçları yalanlıyor.
{4475}{4583}Goodchild rejimi, sessiz kaldığımız|sürece bizi geçindiriyor.
{4616}{4712}Böylece, bir altın kafes|karşılığında özgürlük alıyoruz.
{4760}{4829}Ama bu takası reddeden asiler var...
{4853}{4933}...bizi susturan yönetimi devirmek|için mücadele eden asiler...
{4961}{5045}...kaybolan insanlar adına|mücadele eden asiler.
{5156}{5221}Kendilerine  "Monikalılar" diyorlar.
{5290}{5341}Ben de onlardan biriyim.
{7016}{7044}Liderim.
{7059}{7083}Aeon.
{7124}{7160}Biz vazifemiz var.
{7180}{7266}Goodchild'in merkezi izleme|tesisini sabote etmek istiyoruz.
{7283}{7396}İçeri girdiğini farkedecekler, ama|alarmlarını kısa bir süre keseceğiz.
{7419}{7487}İzleme, bize karşı kullandıkları|en büyük araç.
{7501}{7578}Monikalılar görülebildikleri|sürece, onlara hedef oluruz.
{7604}{7652}Onları kör etmeni istiyoruz.
{7710}{7808}Her görev, bizi Goodchild rejimini|yıkmaya biraz daha yaklaştırıyor.
{7949}{8009}Bu kızım. Onu gördünüz mü?
{8014}{8060}İki ay önce ortadan kayboldu.
{8081}{8146}Bayan, lütfen yardım edin.|Bu kızı gördünüz mü?
{8153}{8199}İki ay önce ortadan kayboldu.
{8201}{8268}Uykusuzluk mu çekiyorsunuz?|Kabus mu görüyorsunuz?
{8271}{8326}Yardım için uyku merkezimize uğrayın.
{8350}{8443}Uykusuzluk mu çekiyorsunuz? Kabus mu|görüyorsunuz? Yardım için...
{8446}{8486}Benim için mi alışveriş ediyorsun Una?
{8518}{8568}Haberin yok mu? Özel bir kutlama var.
{8570}{8633}Kızkardeşim nihayet yemeğe geliyor.
{8654}{8707}Claudius ve ben bu gece seni|dört gözle bekliyoruz.
{8709}{8784}İlk defa, evde uzun süre|oturacak kadar kalacaksınız.
{8786}{8846}Seninle bu yüzden burada|buluşmak istedim.
{8874}{8898}Aeon.
{8900}{8953}Bu gece gelemeyeceğim. Özür dilerim.
{8999}{9032}Üzülme.
{9034}{9090}Yemeğe gelemediğin için üzülmüyorum.
{9114}{9142}Gelememe nedenine üzülüyorum.
{9146}{9203}Sen de benimle gelirsin|diye düşünmüştüm.
{9206}{9268}Seninle, sorunları çözme|yöntemlerimiz farklı.
{9270}{9330}Evet, sen görmezden geliyorsun.
{9333}{9390}Neden görmezden geleyim ki?
{9395}{9450}Affedersiniz. Bu kızım.
{9479}{9561}Sorunları görüyorum. Hissediyorum.
{9592}{9664}Ve sorunlardan iyi bir şey|elde etmeye çalışıyorum.
{9702}{9764}Bir yaşam.|- Nasıl bir yaşam bu?
{9858}{9901}Burada iyi şeyler de var.
{9983}{10011}Bir tanesi karşımda duruyor.
{10129}{10201}Sana bir sürprizim var.|- Söyle.
{10234}{10263}Bu akşam.
{10325}{10359}Dikkatli ol.
{10390}{10426}Ve geri dön.
{10462}{10529}Uykusuzluk mu çekiyorsunuz?|Kabus mu görüyorsunuz?
{10532}{10582}Yardım için uyku merkezimize uğrayın.
{10608}{10673}Uykusuzluk mu çekiyorsunuz?|Kabus mu görüyorsunuz?
{10675}{10719}Yardım için uyku|merkezimize uğrayın.
{12523}{12617}Olası Monikalı saldırısı.|Üç denek.
{12643}{12693}Kimlik tanımı gerekli.
{12710}{12777}Olası Monikalı faaliyeti şüphesi.
{12981}{13034}Yemeğe gelemediğin için üzülmüyorum.
{13036}{13060}Gelememe nedenine üzülüyorum.
{13089}{13156}Sen de benimle gelirsin|diye düşünmüştüm.
{13270}{13339}Seninle, sorunları çözme|yöntemlerimiz farklı.
{13363}{13411}Bu yüzden her şeyim yolunda,|ve sorunlardan...
{13414}{13478}...iyi bir şey elde etmeye|çalışıyorum. Bir yaşam.
{14757}{14800}Erkencisin Claudius.
{15122}{15165}Ama her yerdeler.
{15175}{15223}Seni onlardan korumalıyız.
{15777}{15841}Başkan Goodchild,|Monikalılarla işte böyle anlaşır.
{15844}{15880}Ama o...
{15901}{15944}Monikalı değildi.
{16317}{16358}Biz zamanlar ailem vardı.
{16454}{16488}Bir hayatım vardı.
{16600}{16641}Artık sahip olduğum|tek şey bir görev.
{16931}{16958}Una.
{17015}{17037}Aeon.
{17054}{17097}Aeon, Una.
{17099}{17130}Aeon.
{17136}{17167}Geri gel.
{18275}{18299}Evet.
{18318}{18361}Seninle şimdi görüşecek.
{18702}{18730}Liderim.
{18740}{18769}Aeon.
{18780}{18816}Bir vazifemiz var.
{18837}{18876}Senin beklediğin vazife.
{18878}{18907}Goodchild.