Once Upon a Time altyazı (404372)

Once Upon a Time
(2011)

Çevirmene teşekkür et3

Hata Bildir

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,636
Maine'de, masal kitaplarından...

2
00:00:02,757 --> 00:00:05,132
...tanıdığınız tüm kahramanlarının
iki dünya arasında kapana kısıldığı...

3
00:00:05,166 --> 00:00:07,334
...bir kasaba vardır.

4
00:00:07,368 --> 00:00:10,971
Burada bana gerçekmiş gibi gelen
tek şey sensin.

5
00:00:11,005 --> 00:00:12,572
Çok güçlü bir lanetin kurbanlarıydılar.

6
00:00:12,607 --> 00:00:15,642
Kötü Kraliçe, Büyülü Orman'daki
herkesi buraya gönderdi.

7
00:00:15,676 --> 00:00:17,376
Kim olduklarını hatırlamıyorlar.

8
00:00:17,411 --> 00:00:18,945
Henry'nin iyi olduğundan
emin olmak istiyorum.

9
00:00:18,980 --> 00:00:20,146
O iyi.

10
00:00:20,180 --> 00:00:24,183
O sahtekâr bir kadınmış.
Benim tek yaptığım seni korumaya çalışmak.

11
00:00:24,218 --> 00:00:26,184
Siz birbirinize aitsiniz.

12
00:00:26,219 --> 00:00:27,820
Nasıl bu hale geldin ki?

13
00:00:27,854 --> 00:00:29,655
Gerçeği bilen sadece bir kişi var...

14
00:00:29,689 --> 00:00:33,092
- Ne kadar ileri gidebilirsin?
- Ne kadar gerekirse.

15
00:00:33,126 --> 00:00:34,860
...ve biri büyüyü bozana kadar...

16
00:00:34,894 --> 00:00:36,795
Graham!

17
00:00:36,830 --> 00:00:38,597
...onu hiçbir şey durduramayacak.

18
00:00:38,632 --> 00:00:40,132
Graham! Graham!

19
00:00:40,166 --> 00:00:42,133
Sakın beni küçümseme.

20
00:00:42,167 --> 00:00:44,502
Neler yapabileceğim hakkında
en ufak bir fikrin yok.

21
00:00:44,536 --> 00:00:47,505
Çeviri: Lostris & AkrieL

22
00:00:47,625 --> 00:00:49,779
Once Upon a Time
Sezon 1, Bölüm 8 - Çaresiz Ruhlar

23
00:01:05,556 --> 00:01:09,926
Baba! Baba!
Morraine'i almaya geldiler.