Les patriotes altyazı (404109)

Les patriotes
(1994)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:40,874 --> 00:02:42,432
Vous ne pouvez pas rester là.

2
00:02:43,794 --> 00:02:46,183
- Pourquoi ?
- Raisons de sécurité, dégagez.

3
00:02:46,394 --> 00:02:49,113
- Tu ne vois pas qu'on est en panne ?
- Dégagez !

4
00:02:52,954 --> 00:02:54,751
- Qu'y a-t-il ?
- On est en panne.

5
00:02:54,954 --> 00:02:56,023
Ils mentent.

6
00:02:56,274 --> 00:02:58,424
- De quoi tu parles, toi ?
- La ferme.

7
00:03:16,074 --> 00:03:17,507
Allez, on les embarque.

8
00:03:23,314 --> 00:03:26,147
Allô, allô,
voiture 32 appelle central.

9
00:03:28,114 --> 00:03:29,866
- Ton nom ?
- Ariel Brenner.

10
00:03:30,074 --> 00:03:30,950
Comment ?

11
00:03:31,194 --> 00:03:31,865
Tais-toi !

12
00:03:32,074 --> 00:03:33,393
Il posait une question !

13
00:03:34,834 --> 00:03:35,664
Ton nom !

14
00:03:35,874 --> 00:03:37,990
Vous n'avez rien d'autre
à foutre ?

15
00:03:44,954 --> 00:03:47,787
Arrêtez ! Lâchez-le !

16
00:03:52,154 --> 00:03:56,306
Qu'est-ce que tu foutais
devant la maison du ministre ?

17
00:03:56,514 --> 00:03:59,233
Je vous dis
qu'on était en panne !

18
00:04:00,034 --> 00:04:04,391
Si tu continues à mentir,
on va te casser les bras !

19
00:04:29,114 --> 00:04:31,947
Arrêtez, on passait un concours
pour le Mossad !

20
00:04:32,154 --> 00:04:34,509
On devait surveiller
cette maison...

21
00:04:34,714 --> 00:04:38,832
C'est un test pour entrer au Mossad.
Appelez-les, demandez-leur !

22
00:04:39,954 --> 00:04:42,149
C'est vrai