The Grey altyazı (402465)

The Grey
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:10,360 --> 00:01:12,840
(WOLVES HOWLING)

2
00:01:37,320 --> 00:01:39,926
A job at
the end of the world.

3
00:01:44,320 --> 00:01:47,290
A salaried killer for
a big petroleum company.

4
00:01:50,000 --> 00:01:52,526
I don't know why I did
half the things I've done,

5
00:01:54,080 --> 00:01:56,162
but I know this
is where I belong,

6
00:01:57,760 --> 00:01:59,762
surrounded by my own.

7
00:02:01,520 --> 00:02:04,967
Ex-cons, fugitives,
drifters,

8
00:02:05,920 --> 00:02:07,206
assholes.

9
00:02:08,880 --> 00:02:10,609
Men unfit for mankind.

10
00:02:12,080 --> 00:02:14,082
(ROCK MUSIC BLARING)

11
00:02:36,280 --> 00:02:37,770
(GLASS SHATTERING)

12
00:02:40,080 --> 00:02:42,003
(MUSIC FADES)

13
00:02:42,200 --> 00:02:43,770
(INAUDIBLE)

14
00:03:00,880 --> 00:03:02,564
There's not a second
that goes by

15
00:03:02,640 --> 00:03:04,881
when I'm not thinking
of you in some way.

16
00:03:10,280 --> 00:03:11,964
I want to see your face,

17
00:03:13,280 --> 00:03:15,328
feel your hands in mine,

18
00:03:17,080 --> 00:03:18,286
feel you against me.

19
00:03:24,880 --> 00:03:26,644
But I know
that will never be.

20
00:03:28,400 --> 00:03:29,811
You left me,

21
00:03:32,280 --> 00:03:34,282
and I can't get you back.

22
00:03:37,800 --> 00:03:40,451
I move like
I imagine the damned do,

23
00:03:42,040 --> 00:03:43,326
cursed.