Awake altyazı (401296)

Awake
(2012)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,039 --> 00:00:05,125
Ok everyone, this is
the game of the year,

2
00:00:05,147 --> 00:00:08,509
and we want things to go as
trouble free as is possible.

3
00:00:08,931 --> 00:00:12,331
I want check-points at all the major
intersections around the stadium.

4
00:00:12,386 --> 00:00:15,060
And extra patrols at potential hot-spots.

5
00:00:15,092 --> 00:00:16,976
If you see anything,
step in,

6
00:00:17,047 --> 00:00:20,082
making nothing before it has a chance
to become something.

7
00:00:20,157 --> 00:00:21,741
History is an indicator,
these bowl games,

8
00:00:21,775 --> 00:00:23,309
they get pretty unruly.

9
00:00:23,327 --> 00:00:26,863
There's small space, huge
crowd, an ocean of alcohol,

10
00:00:26,897 --> 00:00:29,449
and some die-hard
out-of-town fans

11
00:00:29,483 --> 00:00:31,951
who have come a long way
to root for their team.

12
00:00:31,986 --> 00:00:33,119
L'Jacks.

13
00:00:33,153 --> 00:00:35,121
L'Jacks.

14
00:00:35,155 --> 00:00:36,155
Yeah, okay.

15
00:00:36,189 --> 00:00:38,357
L'Jacks stink, dude!

16
00:00:38,375 --> 00:00:41,210
Who threw
the ball?

17
00:00:41,245 --> 00:00:43,663
Come on, you big bulldogs,
throw it in my face!

18
00:00:43,697 --> 00:00:45,081
Rob, can we just
go inside, man?

19
00:00:45,132 --> 00:00:47,467
What'd I say
about being a puss?!

20
00:00:47,501 --> 00:00:49,035
You got to stand up
to these people.

21
00:00:49,053 --> 00:00:50,036
Who threw it?!

22
00:00:50,054 --> 00:00:51,921