Giriş Kayıt

Lip Service altyazı (401048)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
gadsdens_sailor
Fps:
25 fps
Cd Sayısı:
Dizi
Sürüm:
TLA
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
173
Boyut:
21 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 02 x Bölüm 01
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi çeviri hataları, Ciddi teknik hatalar, Ciddi imla hataları
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
bu diziyi çevirmemin tek sebebi çeviren arkadaşın 1.sezon 4.bölümde bırakması..Ve ingilizce bilmeyen çoğu arkadaşları diziyi merak etmesine rağmen izleyememesi..Baştan söyleyeyim hiç bir iddiam yok orta düzeyde ingilizcem ile anca bu kadar çevirebildim. hiç yoktan iyidir diye düşünüyorum..Umarım daha iyi bir çevirmen çıkar da diziyi çevirir..
Altyazı içeriğini göster

Lip Service Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
S02 Paket
25
302
TLA
5 yıl önce
S02 | E05
25
38
TLA
5 yıl önce
S02 | E01
25
173
TLA
6 yıl önce
S01 Paket
Paket
25
1,118
HDTV
5 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
S02 Paket
25
24
TLA
5 yıl önce
S02 Paket
25
12
PDTV
5 yıl önce
S02 | E06
25
22
TLA
6 yıl önce
S02 | E04-05
25
27
Penna / TLA / PDTV
6 yıl önce
S02 | E03
23.976
17
Penna
6 yıl önce
S02 | E03
25
28
TLA
6 yıl önce
S02 | E02
25
50
GENEL
6 yıl önce
S02 | E01
25
28
TLA
6 yıl önce
S01 Paket
23.976
213
FoV
7 yıl önce
S01 Paket
25
61
P0W4DVD
7 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Dizi Altyazıları
Westworld (9,778) La casa de papel (5,795) The Flash (3,449) Legion (3,007) The 100 (2,068) Fear the Walking Dead (1,833) The Terror (1,725) Lucifer (1,406) Into the Badlands (1,406) The Big Bang Theory (1,363)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018